1
Как хорошо, когда весна в окне бульваров оживает.
Когда душа надежд полна, когда душа надежд полна.
И о большой, и о большой любви мечтаешь.
Когда еще вам столько лет, что возраст вам скрывать не надо.
Когда мужчины смотрят вслед, когда мужчины смотрят вслед бросая праведные, пламенные взгляды.
Но дни бегут, бегут. Проходят мимо.
Не возвращаясь больше никогда.
Как хорошо любить и быть любимой.
И с тем, кто дорог, вместе быть всегда.
Как хорошо, когда весна шагает всюду рядом с вами.
Когда к вам верная любовь приходит с нежными цветами.
Я знаю где-то есть на белом свете желанный мой и самый дорогой.
И день придет за мной, меня он встретит,
И поведет по жизни за собой.
2
Выход один. Ты должна быть поласковее с Мортимером.
Пойми, он фундамент нашего предприятия.
Клянусь Мадонной.
Я не собираюсь выходить замуж за фундамент!
Я его терпеть не могу.
Если хочешь знать, что такое деньги, попробуй их у кого-нибудь занять.
3
Умоляю, будь с ним поласковее.
Если хочешь, чтобы курица неслась, надо терпеть ее кудахтанье.
4
Я люблю бродить вдоль улиц незнакомых городов.
Под деревьями бульваров, у серебряных мостов.
Сколько встреч и впечатлений, сколько нового для глаз.
Словно города чужого молча слушает рассказ.
Вот художник на асфальте начертил большой овал.
Разноцветными мелками ваш портрет нарисовал.
Вот девчонки в рваном платье предлагают вам цветы.
Белоснежные тюльпаны небывалой красоты.
Вот идет слепой шарманщик с обезьянкой на цепи.
И поет его шарманка о разлуке и любви.
И вокруг влюбленных столько, сколько шепота в тиши. Что бедняжек не влюбленных просто жалко от души.
А когда зажжется в небе ослепительный рассвет.
Ничего красивей в мире тихих вод смиренных нет.
Свет и ветер, звонкий ветер, приглашает вас с собой.
Прямо в утро золотое, прямо в вечер голубой.
Погуляем по бульварам и серебряным мостам.
И послушаем что город о себе расскажет нам.
5
Я незаконнорожденное дитя корсиканского графа и испанской балерины.
Вы женаты? На... ну... Собственно, как сказать...
Знаете... Что значит, как сказать?
Ну, она считает, что женат. А я считаю, что холост.
6
Только вчера ты мне клялся в вечной любви, говорил, что ты меня любишь.
Короче, я хочу под венец и конец!
Лолита, крошка моя, ну потерпи немного.
Я же тебе клялся в вечной любви.
Значит, у нас еще уйма времени впереди.
Я тебя не оставлю. Даю тебе слово бедного, но честного графа!
Не верю!
А ты попробуй! Тебя уже столько раз обманывали, что ты ничем не рискуешь.
7
Ах, Боже мой, какие огорченья приносит нам проклятая любовь.
8
Двенадцать музыкантов не признанных талантов, влюбились все в красотку, пришли к ней вечерком.
Один пропел кантату, другой сыграл сонату.
А третий пел романсы тенорком.
Сыграл четвертый фуги, а пятый буги-вуги.
А двое скромный медленный гавот.
Восьмой сыграл ей самбо, за ним девятый румбу.
А трое станцевали с ней фокстрот.
Двенадцать музыкантов, непризнанных талантов.
Пред ней, как на параде, все выстроились в ряд.
И тут же все двенадцать в любви ей объясняться,
Взволнованные начали подряд.
9
Красавица смутилась, пред ними извинилась:
"Простите, мне хотелось остаться бы одной!"
Двенадцать музыкантов, непризнанных талантов.
Собрали ноты и пошли домой.
Один унёс кантату, другой унёс сонату.
Шагал за ними медленный гавот.
Ушли печально фуги, романсы, буги-вуги.
Все румбы и все самбо и фокстрот.
Едва их проводила, красотка поспешила к любимому, который красотку ожидал.
Он не был музыкантом, не обладал талантом.
Он в магазине ноты продавал!
10
Мой жених поручил мне с вами расплатиться.
Прекрасно.
Мадмуазель, к этому акту мы готовы в любое время суток.
Сколько? - Шестьсот. - Совершенно верно.
А не триста?
Ведь четвертого, который получает львиную долю, среди вас нет.
Увы, триста, мадам. Еще не жена, а уже все знает.
И считайте, что вам повезло.
Если бы мой жених со мной посоветовался, он не был бы таким щедрым!
11
Вы! Вы, Виторио, старый осел! Причем тут возраст?
Вы убеждали меня, что этот русский влюбится и выступит в вашем балагане.
Она сама влюбилась!
12
Надо знать в кого влюбляться.
А разве это можно регулировать?
Конечно, ты же вот ни в кого не влюблен.
Кто, я? - Ты.
Влюблен. -А она?
Что она? - Ну, отвечает взаимностью? -Не знаю.
Ну а что же, ты ей не говорил?
Ну, сама-то она должна догадываться?
Не знаю.
Умная женщина должна догадываться о подобных вещах.