* * *
- Я думаю подыскать тебе тёпленькое местечко где-нибудь в Индии или в какой-нибудь другой колонии. И, думаю, лет через двадцать - тридцать ты сумеешь сколотить себе там приличное состояние...

* * *
- Но, папа, это вдова!
- К тому же миллионерша. И, возможно не совсем урод...

* * *
- Ты уверен, что она миллионерша?
- Девяносто шестой пробы...

* * *
- Простите, как сюда попала эта леди?
- Пошёл вон, болван!
- Так входят только настоящие миллионерши!..

* * *
- Очаровательный полковник? Нет, я ухожу.
- Но, тётушка, тётушка, полковник такой симпатичный старикан!
- Ах, старикан? Но я принципиально ухаживаю только за молодыми!..

* * *
- Вы не знаете, что такое настоящая любовь, тётя.
- Ох, как вы ошибаетесь. Как вы ошибаетесь. Неужели вам не бросилась в глаза моя грусть?..

* * *
- И что, это чувство настолько велико и глубоко?
- Глубоко. Как океан! Я даже брошу пить...

* * *
- У меня сегодня большая стирка.
- Тётя...
- Тётя хотела сказать, что сегодня вечером она собирается намылить голову своему управляющему...

* * *
- Ты же из Бразилии, где в лесах много диких обезьяян...

* * *
- Вы знаете, я тётушка Чарли из Бразилии, где в лесах много-много диких обезьяян...

* * *
- Бетти, на протяжении жизненного пути у всякого мужчины встречаются роковые мгновения, когда он беспощадно рвёт со своим прошлым и в то же время трепещущей рукой сбрасывает таинственный покров будущего. Вам ясно?
- Нет...
- Но, Бетти, это же так просто. Таинственный покров будущего...

* * *
- Она далеко не молода и, увы, совсем не красива. Но очень и очень богата. А это сейчас самое главное...

* * *
- Я не знаю техники отказа пылким поклонникам! К тому же вдовы не имеют привычки отказывать...

* * *
- Донна Роза, я старый солдат, и не знаю слов любви! Но когда я впервые увидел вас, донна Роза, я почувствовал себя утомлённым путником, который на склоне жизненного пути узрел на озарённом солнцем поле нежную, донна Роза нежную фиалку...

* * *
- Донна Роза, умоляю, скажите, что может утолить жажду измученного путника?
- Стакан виски...

* * *
- Скажите, донна Роза, может ли усталый путник в конце жизненного пути прижать эту нежную-нежную фиалку к своему исстрадавшемуся сердцу?..

* * *
- Но не уйдёт ли эта ароматная фиалка к другому, как ушёл мой первый бедный цветок, а?..

* * *
- Я предлагаю вам искреннюю нежную дружбу.
- Только дружбу?
- Да. Я буду вашей маленькой любящей сестрёнкой. Я давно мечтаю о таком славном симпатичном братике...

* * *
- Чёрт возьми, а в роли женщины есть свои приятные стороны...

* * *
- Она любит выпить. Этим надо воспользоваться...

* * *
- Так у вас и дети имеются?
- Да! Штук 6 или 5. Я точно не помню сейчас...

* * *
- Но ведь дон Педро умер?!
- Какая неприятность...

* * *
- Ну у другого Педро. Какая разница? Мало ли в Бразилии Ппп... педров? И не сосчитаешь!..

* * *
- Бетти, сыграйте нам что-нибудь, пожалуйста, что-нибудь трогательное.
- Да, я очень люблю трогательную музыку.
- Сыграйте нам военный марш, да погромче.
- Но я не знаю, не знаю трогательных маршей.
- Ну тогда пусть Энни споёт нам что-нибудь весёленькое.
- А кукарача, а кукарача, А я чёрный таракан. А кукарача, а кукарача...

* * *
- Я спою вам народную бразильскую песню. Дон Педро их просто обожал. Бразильская народная песня "Любовь и бедность"! Слова Роберта Даля...

* * *
- Мы, женщины, можем делать с мужчинами всё что хотим! Это что-то!..

* * *
- Разрешение на брак недействительно, потому что это подложная тётка!
- Зато я настоящая.
- Да? А как вас зовут?
- Как?

* * *
- Донна Роза я старый солдат и не знаю слов любви...

* * *
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
По мне, и бедность - не беда
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба
Всегда любви помеха?
И почему любовь - раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь, в конце концов,
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов
Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ
Когда теряю ум я,
А на устах твоих - совет
Хранить благоразумье.
На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.
Ах, почему жестокий рок
Всегда любви помеха?
И не цветёт любви цветок
Без славы и успеха?..