Мальчик в девочке (It's a Boy Girl Thing, 2006)

10 лучших цитат

* * *
- Ну что ты, я все понимаю, не стоит извинятся.
- Да?
- Ага, ну сам подумай: третирование откровенных аутсайдеров, вроде меня, которые не вписываются в атмосферу обычной школы, это лучшее, что будет в твоей жизни, футбольная звезда и его пустоголовая подружка из группы поддержки.
- Я капитан.
- Ведь ты сознаешь, серое вещество уже не заведется в твоем мозгу, правда, Вудстер? Так что тебе светит только работа в магазине твоего отца и свадьба с Брианной. Но вскоре ты начнешь пить, чтобы заглушить это ноющее чувство изнутри. Пройдет немного лет и ты уже жирный пьяница, болтающий в баре о старых добрых временах. А твоя крошка жена, которая очень скоро обрюзгнет, будет поддерживать самооценку с помощью грязных сексуальных утех с твоими друзьями у тебя за спиной.
- К примеру, с кем?
- Я думаю с большинством. Всего хорошего...

* * *
- Джей Ло, ты сказал Джей Ло?..
- Потряс, да? Это, как-то вдруг влетело мне в голову.
- Ну, там много места для приземления...

* * *
- Что это с тобой?
- Мне нравится Джей Ло, у нее клевая задница.
- Нельзя удостаивать звания величайшего из американцев только из-за того, что у кого-то клевая задница.
- Не только. У нее еще и к тому же офигенные буфера...

* * *
- Шекспир был голубым?!
- Ну, это точно неизвестно.
- Пишет стихи парню, говорит, что тот горяченький, а ты не знаешь? Что же надо, чтобы узнать, писать открытым текстом?
- Так, думаю, на сегодня хватит.
- Бард оказался геем, кто бы мог подумать...

* * *
- Ты не понимаешь. Таким, как ты не понять.
- Таким, как я? И что же нам не понять?
- Таких, как я...

* * *
- Поэзия.. Мне нравится, как она выражает чувства. Сложные, непростые чувства, которые иначе трудно выразить.
- А как насчёт современной литературы? Есть ли современные писатели и поэты, которые вам по душе?
- Нет. Не много.
- Вот как? Почему?
- Они все засранцы!..

* * *
- Ты гусак!
- А ты гусыня... В квадрате!..

* * *
- Ну, что скажешь о моем платье?
- Ты отлично выглядишь, Брианна.
- Оно такое облегающее, что видно каждую складку. Даже пришлось снять трусики.
- Лишь бы понос не случился...

* * *
- А она принцесса?
- И скоро станет королевой. Тебе не ровня, принцесса моложе и красивее, особенно, если это моя дочь...

* * *
- Сравню тебя я с летним днём! Возлюбленная, ты прекрасна! Ветры колышут что-то там. Уже забыл. Ну, и так далее. Прости. Я не Шекспир и думаю, что Ромео не был квотербеком.
- Да.
- Хотелось бы мне сказать тебе самые прекрасные слова в мире.. Тогда бы я пояснил, что.. Мне так хорошо с тобой! Мне нравится, как ты морщишь нос, когда ты улыбаешься. Ты всегда критикуешь мою грамматику, жуть.. Хочу сказать, что ты сделала меня лучше. Ты сделала меня собой. Вот почему это ерунда. Ты - самое главное! Но я ведь всего лишь тупой квотербек. И я не знаю правильных слов...