Большой и добрый великан (The BFG, 2016)
Лучшие цитаты
* * *
Думаешь, раз я великан, значит, я людожорливый?
* * *
Старая грымзюка кикиморная.
А другие великаны такие же милые, как ты?
Нет, мне очень жаль, но они бы мигом слопали тебя.
Мои семь с половиной метров - это мелкота в Стране Великанов.
* * *
И тогда началась бы ужасная шуматоха и топотуха.
* * *
Ты меня не остановишь. Я убегала тысячу раз.
Инстинкты? Я думал, у человеков полно мозгов.
* * *
Я не могу быть постоянно правым.
Весьма часто я бываю левым, а не правым.
* * *
А что в этих банках?
И мне ничего не снится. У меня бессонница.
* * *
Маленькие глупые перчинки вроде тебя... не должны перечить мудрой старой перечнице вроде меня.
Все великаны - кровопивцы и людожоры.
Они проглатывают человеков, как кусочки сахара.
«Людей», а не «человеков».
Им без разницы кого есть.
* * *
У тебя живёт новый людишка?
Я чую его, Коротышка. Если я найду его...
Это ерунда на костном масле. Здесь нет человека.
Ну да. Может, съешь этот одурец?
Это нямный одурец. Свежий.
Ты питаешься гнилым мусором, Коротышка.
Не говори так. Ты ни разу этого не пробовал, Людоглот?
Послушай, я в визг учавкиваюсь этими чудновощами.
Снаружи пахнет мерзогнусно.
Но внутри пахнет чем-то... до сладости знакомым.
* * *
Ты ненавидишь овощи! Ты ешь только человеков!
* * *
Я хочу пойти с тобой!
Нет, ты останешься здесь.
Да, останешься. Ты человек, а для великанов человеки - это как клубника со сливками, поэтому ты останешься, здесь хорошо и безопасно.
* * *
Я пойду один. Привык я так. И не желаю отвыкивать.
* * *
Я живу с девятью человекоядными великанами.
Они забирают, а я отдаю. Я приношу добро снами.
Это всё, что я могу сделать.
* * *
Довольно часто, в ясные ночи, я слышу далёкую музыку, спускающуюся от этих звёзд.
Слышу, как шушукаются муравьишки, ширкая усиками в траве.
Но самые ужасные балаболки - это гусипусеницы.
Постоянно спорят о том, кто будет самой красивой бабочкой.
Я слышу шаги божьей коровки, когда она идёт по листу.
Но самые интересные байки рассказывают растения и деревья.
Они живут и растут, смеются, болтают, в точности как мы с тобой.
* * *
Я становлюсь немного одряхлым, но мы обычно просто живём и живём, обводя время вокруг пальца.
* * *
Этому мальчику... снится, что в его доме звонит телефон.
Его папа берёт трубку и говорит:
А потом удивлённо ахает, будто ежа проглотил.
Он говорит: «Кто? Что? Да, сэр, я понимаю.
Но, сэр, вам наверняка нужен я, а не мой сын».
А потом он бледнеет и выпучивает глаза, и говорит: «Да, сэр. Он здесь. Да».
* * *
Вот ещё сны, которые как в воду кинули.
Я всегда был как горох об стену головой.
Я точно знаю, какие слова хочу сказать, но иногда они выходят криворот-навшиворот.
Ничего. Это бывает со всеми.
Но не так, как со мной. Я несу великанские глупости.
* * *
Я пытаюсь различить дыхание мужских и женских человеков.
* * *
Ты дашь великанам злокошмарец, который я поймала?
Да, я дал мальчикам тот самый мерзогнусный сон.
Если всё получится, они проснутся с царапульками совести.
И если эти вертоплёты выполнят свою работу, тогда...
* * *
Что такое «сон Софи»?
Маленький золотой светлогрёзик.
В последнее время они редко попадаются.
Историю маленькой девочки.
Детишки, у которой вся жизнь впереди.
Впереди её ждут великие успешища и счастливни, и, сказать правду, пара сугробов горести.
Времена будут тяжёлые, будут и лёгкие.
Приключения будут приходить и уходить.
Но в итоге... она будет вспоминать хорошее.
* * *
Когда мне одиноко, а теперь это бывает куда реже, я говорю с ним, и он меня слышит.
Потому что БДВ слышит... все секретные желания мира.
