Афера (The Sting, 1973)

Избранные цитаты

1
— Дойл, клянусь, я сдал ему четыре тройки. Он передёрнул карты. Неужели ты его так просто отпустишь?
— Что ты мне предлагаешь? Сказать ему, что он шулер лучше, чем я?
2
Лютер сказал, что ты можешь научить меня кое-чему. Пить я уже умею.
3
— Во сколько ты заканчиваешь работу?
— В два.
— А потом делать нечего?
— Есть что — спать.
4
— Скольких людей ты за всю жизнь одурачил?
5
— Я бы не стал втягивать тебя, если бы не Лютер.
— Ничто не вернет нам Лютера — месть удел дураков. За тридцать лет я никому не мстил.
6
— Вы скотина, мистер.
— Выхода нет, Хукер. Ты упростил бы мне дело, но я возьму Генри Гондорффа и без тебя.
— Мы сможем провернуть операцию?
— Конечно, если тупица попался — поделом ему.
7
— Я ему дал расклад, как ты сказал.
— И?
— Подействовало. Он пригрозил убить меня.
— Чёрт, парень. Значит ты действительно произвёл на них впечатление.
8
— Как ты предпочитаешь работать? Деньги вперёд или процент со сделки?
— А кто лох?
— Дойл Лоннеган.
— Деньги вперёд.
9
Извините за опоздание ребята. Не мог с толчка слезть.
10
В таких случаях пей разбавленный джин. Не опьянеешь, а перегар от него как от крепкого.
11
Видишь этого парня в красном свитере? Его зовут Донни МакКой. Пока он промышляет рэкетом на Куннаро и ищет дельце посолиднее. Мы знаем друг друга с шести лет. Запомни его лицо. Если Донни узнает, что я позволил какому то уличному жулику кинуть меня, то придётся убить его и всех кто на него работает в Чикаго.