Воровка книг (The Book Thief, 2013)

Избранные цитаты

1
Думаешь моя мама любила меня?
Конечно.
Каждая мать любит своё чадо.
Даже Гитлера.
Думаешь она ему пишет?
"Дорогой фюрер..."
"погоди, вот вернётся домой твой отец."
"С любовью, мама."
"Дорогой фюрер, кончай чудить."
"Дорогой фюрер, кто тебя стриг?"
"Ты же не пойдешь в этом?"
"Что это растет над твоей губой?"
"Не повышай на меня голос."
"Не брызгай слюной, когда кричишь."
2
Хуже того, кто ненавистен, может быть только тот, кто нравится, так?
3
Я завсегдатай на всех мировых катастрофах... мне пришлось потрудиться на величайших злодеев.
И быть свидетелем величайших чудес.
Но опять же, как я уже говорил.
Никто не живёт вечно.
Когда я наконец-то пришёл за Лизель... моё самолюбие потешил тот факт, что она прожила отмеренные ей 90 лет настолько мудро.
К тому моменту, её рассказы коснулись стольких душ.
Некоторые из которых мне довелось знать в прошлом.
Макс, с чей стороны дружба длилась почти столько же, сколько и со стороны Лизель.
Почти.
В последние мгновения... перед её мысленным взором предстал длинный список жизней, которые пересеклись с её.
Трое её детей.
Её внуки.
Её муж.
Среди которых, светочем... были Ганс и Роза... её брат и мальчик, чьи волосы навсегда остались лимонного цвета.
Я хотел сказать книжной воровке, что она была одной из нескольких душ, заставившей меня задуматься, каково это жить.
Но в конце не было слов.
Лишь умиротворение.