* * *
- Прежде чем пришвартуемся хотелось бы прояснить ситуацию с премиальными.
- Точно!
- Бретт и я, мы думаем, что нам положены равные доли. Видите ли, нам с мистером Паркером всегда казалось, что премиальные платят не по справедливости.
- Вы получите то, что положено по контракту, как и все остальные.
- Но все остальные получают больше нас!..

* * *
- Паркер, пошли!
- Я могу допить кофе? Спасибо. Это единственная приличная вещь на этом корабле...

* * *
- Мать изменила курс.
- Почему?
- Она так запрограммирована на случай возникновения определённых обстоятельств. Они возникли.
- Какие?
- Похоже она перехватила передачу неизвестного происхождения, и подняла нас, чтобы мы это проверили.
- Передачу? Отсюда?
- Да.
- Что за передача?
- Акустический маяк. Повторяется с интервалом в 12 секунд.
- SOS?
- Не знаю.
- Человеческий?
- Неизвестно.
- Ну и что?
- В соответствии с разделом восемь, мы обязаны.
- Не хотелось бы об этом напоминать, но это коммерческий корабль, а не спасательный.
- Точно!
- И в моем контракте не указано исполнение обязанностей подобного рода. Кстати, как насчет денег? Если решите подкинуть мне деньжат, буду рад служить...

* * *
- Эй, Рипли, я хочу задать вопрос. Если они найдут то, что ищут, мы получим равные доли?
- Не переживай, Паркер. Получишь все, что тебе причитается.
- Слышь, я не буду ничего делать, пока не определимся!
- Бретт, закон гарантирует получение тобой доли.
- Что?
- А не пошел бы ты на хер?
- Чего? Что ты сказала, Рип?
- Если что, я на мостике.
- Эй, Рипли, вернись! Вот ведь сучка!...

* * *
- Перестань ныть!
- А мне нравится ныть...

* * *
- Оно не слезет, не прихватив с собой его лицо...

* * *
- Никогда ничего подобного не видел. Разве что молекулярную кислоту. Наверно, это у него вместо крови. Прекрасный защитный механизм. Никто не рискнет его убить...

* * *
- Как я и сказал, я все еще продолжаю исследование. Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов. И у него забавная привычка отторгать собственные клетки и заменять их поляризованным кремнием что позволяет ему долгое время сопротивляться действию враждебной среды.
- Этого хватит?
- Более чем.
- И что всё это значит?
- Пожалуйста, не надо. Спасибо.
- Извини.
- Ну, в общем, это очень интересная комбинация элементов которая делает его этаким крепким сукиным сыном...

* * *
- Даллас, полагаю, тебе следует взглянуть на Кейна.
- Его состояние изменилось?
- Будет проще, если ты сам придешь и посмотришь...

* * *
- Первое, что я сделаю, когда вернусь это достану приличной еды.
- Я понимаю тебя, мужик!
- Скажу тебе так: мне доводилось есть пищу и похуже, чем эта но я пробовал и кое-что поприличнее, улавливаешь мою мысль? Ты так лопаешь, как будто завтра никогда не наступит.
- Я бы предпочел есть что-нибудь другое, но вот сейчас, я думаю желудком.
- Ну, тебе виднее. Ты знаешь, из чего это сделано.
- Не, мужик! Я не хочу говорить о том, из чего это сделано. Я просто ем это, что бы это ни было...

* * *
- Паркер, только давай без этого твоего героизма, договорились?..

* * *
- Если ни у кого нет идеи получше, действуем по плану Далласа.
- Что? И кончим так же, как он? Ну, нет! Ты спятила!
- У тебя есть идея лучше?
- Да! Предлагаю бросить корабль! Садимся в спасательный челнок и убираемся к чёртовой матери! Воспользуемся этим шансом и будем надеяться, что нас кто-нибудь подберет!
- Ламберт, четверо в челнок не поместятся.
- Тогда бросим жребий!
- Мне никаких жребиев не надо. Я за то, чтобы убить эту тварь сейчас же!..

* * *
- Знаешь, этому есть объяснение.
- Неужели? Мне нужен ответ, а не объяснения!

* * *
- Что за специальный приказ?
- Ты его прочла. Мне кажется, там все ясно.
- Что именно?
- Доставить форму жизни. Первоочередная задача. Все остальное не имеет значения...

* * *
- Это безупречный организм. Совершенство его строения сравнимо только с его враждебностью.
- Ты им восхищаешься?
- Я восхищаюсь его чистотой. Организм для выживания, незамутненный совестью, жалостью или мнимой моралью...

* * *
- Не скрою, шансов у вас нет. Но мои симпатии на вашей стороне...

* * *
- Последний рапорт с коммерческого корабля Ностромо. Докладывает третий офицер. Остальные члены экипажа - Кейн, Ламберт, Паркер, Бретт, Эш и капитан Даллас - погибли. Груз и корабль уничтожены. Я достигну обитаемых границ примерно через шесть недель. Если немного повезет, меня подберут. Говорит Рипли, последний выживший из экипажа Ностромо. Конец записи... Пойдем, кот...