Догвилль (Dogville, 2003)
Все цитаты, стр. 1
Догвилль располагался в Скалистых горах в США.
Как раз там, где рядом со входом в старую заброшенную серебряную шахту, обрывалась единственная дорога.
В Догвилле жили хорошие честные люди, которые любили свой город.
И даже когда какая-то сентиментальная душа с Восточного побережья назвала главную улицу их города УЛИЦЕЙ ВЯЗОВ хотя ещё никогда ни один вяз не отбрасывал своей тени на улицы Догвиля но они не нашли оснований, для того, чтобы что-то менять.
Большинство зданий довольно сильно обветшало. Откровенно говоря, они были больше похожи на лачуги.
Дом, в котором жил Том, был лучшим, а в старые добрые временаего можно было назвать и вполне презентабельным.
В тот день в доме негромко играло радио.
Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.
Дамы и господа, Президент Соединенных Штатов...
Том, сделай одолжение. Радио?
А все потому что, они перестали передавать музыку, и ты можешь услышать что-нибудь полезное?
Как ты сам понимаешь, я должен больше отдыхать.
Если хочешь, можешь и дальше надо мной издеваться.
Отец Тома был врачом, а теперь получал скромную пенсию.
Поэтому Том не считал великой катастрофой то, что он слоняется, не утруждая себя сколько-нибудь серьезной работой.
Том был писателем. во всяком случае, таковым он считал себя сам.
Хотя до сих пор на бумаге результат его работы ограничивался словами <прекрасно> и <маловато>, вслед за которыми стоял вопросительный знак.
И, тем не менее, он педантично хранил эти записи в архиве в одном из многочисленных ящиков своего бюро.
Добрый вечер, госпожа Оливия.
Эй, не забудьте о нашей завтрашней встрече.
Чтобы отсрочить тот момент,когда ему придется по-настоящему взять в руки перо,
Том придумал серию встреч с горожанами, посвященных их моральному совершенствованию.
Ему казалось, что он обязан это сделать, чтобы помочь своему городу.
Привет, ребята. - Привет, Том.
Придешь завтра на встречу?
Я бы обошелся и без твоих лекций.
Пока я не согласился, она от меня не отстала.
Кто дал Моисею кость? На ней еще осталось мясо.
Джэйсон дал этой шавке мясную кость?
А когда мы в последний раз ели мясо?
В следующий раз, когда ты опять столь бездумно распорядишься хорошими продуктами,я отниму у тебя нож.
И как же я сам не догадался, что это ты дал ему мясо.
Моисей должен оставаться голодным! Чтобы охранять.
А что в Догвилле охранять?
Скверные сейчас времена, Том Эдисон.
А скоро здесь появятся люди, которые будут еще беднее, чем мы.
На самом деле у Тома было достаточно дел, хотя, формально говоря, как таковым писательским трудом он пока не занимался.
И если кому-то было тяжело понять, чем он занимается,
Том отвечал просто <Я шахтер>.
Да, ему не приходилось пробиваться сквозь горную породу.
Он пробивался сквозь субстанцию куда более твердую и неподатливую, а именно, сквозь человеческую душу. Пробивался к ее сияющим глубинам.
Привет, Марта. -Здравствуй, Том.
Послушай, придут все. Тебе нужно приготовить скамьи.
Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.
Марта, а я повторяю тебе: орган нам не нужен.
Оставаться праведным можно и без пения псалмов и чтения Библии.
Уже почти семы. Не забудь ударить в колокол.
Я полагаю, этого достаточно, матушка Джинджер.
Едва ли земле пойдет на пользу то, что вы постоянно ее мотыжите и рыхлите граблями.
Все-таки именно земля дала нам всем жизнь.
Перестань мне дерзить, Томас Эдисон-младший.
Я буду мотыжить эту землю столько, сколько захочу!
Да, и все только испортишь. Я согласна с Томом.
А пирожки мои он любит. Верно, Том?
Они очень вкусные. В этом нет сомнения.
Да. Так кто из нас прав, когда речь идет о работе мотыгой, Том? - Ты или я?
Боюсь, не все так просто.
Он тебя поймал, Джинджер.
А ты не можешь перед ним устоять, верно, Глория?
Привет, Бен. Я открою ворота!
Что нового в индустрии грузоперевозок?
Там тоже все летит к чертовой матери?
Не нужно смеяться над индустрией грузоперевозок.
Ровно в семы часов Марта ударила в колокол, и настало время, на которое Том договорился со своим другом детства Биллом Хенсоном поиграть в шашки.
Билл был глуп и знал об этом.
Слишком глуп, чтобы сдать экзамен на инженера. Билл в этом даже не сомневался.
Послушав, как в долине шумит сваебойная машина, которая, как настойчиво утверждал Бен, работает на строительстве фундамента новой тюрьмы,
Том направился к дому Хенсона, чтобы нанести Биллу очередное унизительное поражение в шашках.
Кто-то мог бы сказать, что больше чем доска для игры в шашки Тома привлекала старшая сестра Билла - Лиз, и, возможно, этот кто-то был бы прав.
В дом Хенсонов Тома и вправду влекли новые горизонты.
Такие же манящие, как и те, что простирались за пределами долины.
Горизонты, очерченные соблазнительными изгибами тела Лиз Хенсон.
Никто не хочет открыть? Нет? - Сладостная, мучительная бездна.
Привет, Лиз. - Привет, Том.
А тебе обязательно приходить к нам каждый Божий день?
Как было бы здорово, если бы для разнообразия здесь появился кто-нибудь поинтереснее, чем ты.
Ты знаешь, мне в этом городе так одиноко.
Как только мой жених напишет, что он устроился в Болдере на эту работу, я отсюда уеду.
И тогда вам всем придется поискать другую девчонку, которой можно было бы заглянуть под юбку.
А разве его когда-нибудь не бывает?
Он учится, а я вожусь со стаканами.
Хотя всем известно, что я умнее его.
Здравствуйте, миссис Хенсон. -Добрый вечер, Том.
Время играть в шашки, приятель Билли.
ты не слышал колокол? - Нет.
Как обычно, Билл пытался всячески увильнуть от самой игры.
Он сказал, что не совсем понимает, в чем смысл встреч, которые собирается проводить Том.
А, может, лучше оставить людей такими, какие они есть?
А вдруг они и так хороши? Без всяких встреч.
По-твоему, люди хороши? Едва ли.
Мне кажется, наша страна слишком о многом забыла.
Я постараюсь освежить память людей при помощи ярких примеров.
И какой пример ты приведешь завтра?
Я постараюсь выяснить, способны ли жители Догвилля принять то, что им посылает судьба.
Что-то реальное. Какой-то дар.
А какого черта кто-то сверху будет нам что-то дарить?
