* * *
- Давным-давно в далекой-далекой галактике... Люк Скайуокер вернулся домой, на планету Татуин, в попытках разыскать своего друга Хана Соло и вырвать его из рук подлого бандита Джаббы Хатта. Люк не знал, что в это время Империя начала строительство новой бронированной космической станции еще более мощной, чем первая грозная "Звезда Смерти". Создание этого разрушительного оружия означало бы окончательное поражение повстанцев в их войне за свободу галактики...

* * *
- Император направляется сюда?
- Верно. И он будет очень огорчен если узнает, что вы отстаете от графика...

* * *
- На скольких языках ты говоришь?
- Я свободно знаю шесть миллионов форм коммуникаций и готов...
- Великолепно! У нас не было переводчика с тех пор как хозяин разозлился на прежнего дроида и разобрал его.
- Разобрал?..

* * *
- Люк ненормальный. Он себя не может защитить а уж спасти кого-то... Рыцарь-джедай? Стоит ненадолго отлучиться как у всех начинается мания величия...

* * *
- Как у нас дела?
- Как всегда.
- Настолько плохо?..

* * *
- Его исключительность великий Джабба Хатт решил, что вы будете уничтожены немедленно.
- Чудно. Ненавижу долго ждать.
- Вас отвезут в Дюнное море и бросят в яму Каркуна гнездилище всемогущего Сарлакка.
- Звучит неплохо.
- В его желудке вы заново поймете что такое боль и страдание поскольку будете медленно перевариваться в течение тысячи лет...

* * *
- Тебе стоило согласиться, Джабба. Это твоя последняя ошибка...

* * *
- Они собираются казнить хозяина Люка а если мы не будем осторожны, то и нас тоже.
- Мне бы твою уверенность...

* * *
- Его превосходительство надеется, что вы примете смерть с честью. Но если кто из вас хочет просить о милости великий Джабба Хатт внемлет ему.
- 3РО, скажи этому мерзкому червяку что от нас он такого удовольствия не дождется!..

* * *
- Это твой последний шанс, Джабба! Освободи нас или умри.
- Подведите его к краю. Столкните...

* * *
- Выгляжу я таким старым для глаз молодых?
- Нет, конечно, нет.
- Выгляжу! Оно и есть так. Заболел я. Старым и слабым стал. Когда девятьсот лет тебе будет не сможешь хорошо выглядеть, а? Скоро отдохну я...

* * *
- Учитель Йода, вы не можете умереть.
- Велика со мной Сила но не настолько. Сумерки сгустились надо мной, скоро падет ночь. Таков порядок вещей путь Силы таков...

* * *
- Прискорбно, что я знаю правду?
- Нет. Прискорбно, что встретиться спешил с ним ты когда обучение твое не закончено было что к бремени этому не готов был...

* * *
- Помни: крепость джедая проистекает из Силы. Но будь осторожен. Гнев, страх агрессия темная сторона все это. Однажды ступив на темную тропу всю жизнь пройдешь по ней...

* * *
- Люк, ты поймешь: зачастую правда, за которую мы цепляемся зависит главным образом от нашей точки зрения...

* * *
- Я не могу убить своего отца!
- Тогда Император уже победил...

* * *
- С ума сойти! Ты генерал!
- Кто-то, должно быть, рассказал им о моем маневре в битве при Танаабе.
- Не смотри на меня, приятель. Я всего лишь сказал, что ты хороший пилот...

* * *
- Если нас засекут, вечеринку можно будет прекращать...

* * *
- Может, воспользуешься своим божественным влиянием и вытащишь нас отсюда?
- Простите, капитан Соло, но так нельзя.
- Нельзя?
- Исполнение роли бога идет вразрез с моей программой...

* * *
- 3РО, скажи им, что если они не выполнят твой приказ то ты рассердишься и применишь волшебство.
- Но хозяин Люк, какое волшебство? Я не умею!
- Просто скажи им...

* * *
- Скоро я умру, и ты вместе со мной.
- Возможно, ты намекаешь на надвигающуюся атаку своего флота мятежников? Уверяю тебя здесь мы в полной безопасности от твоих друзей.
- Твоя самоуверенность - твоя слабость.
- Вера в друзей - твоя слабость...

* * *
- R2! Не время для подвигов!..

* * *
- На таком расстоянии мы долго не протянем против звездных разрушителей.
- Мы протянем дольше, чем против "Звезды Смерти". По меньшей мере, заберем пару из них с собой...

* * *
- Я чувствую твой гнев. Я беззащитен. Возьми своё оружие. Срази меня со всей своей ненавистью и твой путь на темную сторону будет завершен!..

* * *
- Используй свою агрессию, мальчик. Позволь ненависти захватить тебя...

* * *
- Я чувствую добро внутри тебя. Борьбу...
- Нет никакой борьбы! Ты не смог убить меня раньше и вряд ли сможешь уничтожить меня теперь. Ты недооцениваешь мощь темной стороны...

* * *
- Отводите флот от "Звезды Смерти"!
- У них получилось!
- Уверен, Люка не было там во время взрыва.
- Не было. Я чувствую это...