1
У числа 8 мистический смысл - тянется к небесам, опускается к земле.
2
Да, мяч. Я бросаю, чтобы он принес, а он не хочет.
Только не акиты, Паркер.
Они что-то имеют против мячей?
Нет, но чтобы за мячом бегал - заведи колли или спринтер-спаниэля.
Да нет, Хати вполне меня устраивает, я доволен.
Хорошо, потому что акиты не стремятся кому-то понравиться.
А чего же им надо?
Он приходит к поезду, потому что между вами особая связь.
А тут "Эй, дружок, принеси мяч!" - с какой стати?
Ну, ради забавы. А может, за печенье.
Чтобы меня порадовать, наконец.
Их не купить - они японцы, а не американцы.
Да все это выдумки.
Если он и принесет мяч - на это у него будет особая причина.
3
Я много старше вас, но склонен считать, что есть нечто особенное в музыке.
Не поддающееся записи. Жизнь нельзя записать, сердце нельзя записать.
Момент творения неуловим по своей сути.
4
Я сказал, что душа не больше, чем тело.
И я сказал, что тело не больше, чем душа.
И никто, даже Бог, не выше, чем каждый из нас для себя.
В каждой вещи я слышу и вижу Бога. Но совсем не понимаю его.
Не могу я так же поверить, что есть кто-то чудеснее меня.
Я вижу Бога на лицах мужчин и женщин, и на моем лице в зеркале.
Я нахожу письма от Бога на улице и в каждом есть его подпись.
Но пусть они останутся, где были.
Ибо я знаю, что куда ни пойду, мне будут аккуратно доставлять такие же.
Во веки веков.
5
Но если Хатико хочет ждать, тогда Хатико должен ждать.
Ты ведь хочешь?
Долгих тебе лет, Хати.
6
Я не помню своего дедушку, он умер, когда я был совсем маленьким.
Но когда я слышу историю о нем и Хати, я думаю, что знаю его.
Они научили меня ценить верность и никогда не забывать тех, кого любишь.
И потому Хати навсегда мой герой.