* * *
- Я не совсем понимаю, о чём ты говоришь, но мне нравится как это звучит...

* * *
- Поверить не могу, что влюбилась в инопланетянина...

* * *
- Каждый гражданин рождён в точном соответствии замыслу общества. Безупречным как физически, так и умственно...

* * *
- В вас просматривается неординарная генеалогия. Гибрид с большой склонностью к безрассудству...

* * *
- Во Вселенной есть два вида существ: те, что танцуют, и те, что нет. Я встретил свою суженую на пиру по случаю войны.
- О боже!
- Все в деревне предавались неистовым пляскам. Кроме одной девы. Моей Оветты. Я сразу понял, что она та самая. Зазвучи самая мелодичная песнь в мире, она даже не притопнет. Ни один мускул не дрогнет. Как будто и не живая вовсе.
- Звучит соблазнительно...

* * *
- Любой из вас мог провести нас через это поле, если б вы думали тем, что у вас между ушами, а не между ног!
- Если б то, что у меня между ног, могло держать штурвал, я гарантирую, что смог бы посадить им этот корабль...

* * *
- А ты кто такой, вообще?
- Неужто, моя суровая красота меня не выдала?..

* * *
- Я слышала, улыбка вызывает симпатию.
- Только не такая...

* * *
- Ты чего добиваешься? Чтобы все тебя ненавидели? У тебя получается...

* * *
- Тронешь меня, и почувствуешь, как у тебя ломается челюсть...

* * *
- На твою удачу, моё слово - пустой звук...

* * *
- Если он - планета, как бы он смог зачать ребёнка с твоей матерью? Он бы её раздавил!..

* * *
- Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моём зачатии.
- Это отвратительно.
- Это было прекрасно. Вы, земляне, зажатые. Да, Дракс, у меня есть пенис...

* * *
- Я просто представил себе как ты просыпаешься с утра, смотришься в зеркало и, вдруг, со всей серьёзностью говоришь: "Знаешь, какое имя будет реально забойным? Шокерфейс"! Я прям слышу, как ты это говоришь!
- А какой был второй вариант? "Шляпа мошонки"?

* * *
- Новый план. Убьём тебя первым.
- Ну, умереть определённо лучше, чем прожить всю жизнь тупорылым ушлёпком, считающим, что Шокерфейс - крутое имя.
- Довольно убийств на сегодня...

* * *
- Прошу, дай мне шанс стать отцом, которым она хотела бы меня видеть...

* * *
- Когда ты уродлив, и кто-то тебя любит, ты знаешь, что тебя любят не за внешность. Красивые люди никогда не знают, кому доверять.
- Ну, тогда я благодарна судьбе, что я уродина...

* * *
- Я подружился с этой мерзкой жукообразкой.
- Я узнала много нового: что я питомец и уродина...

* * *
- Собака не пригласит блох поселиться на своей спине.
- А ты не блоха?
- Я полезная блоха...

* * *
- Где Квилл?
- Отчалил со своим стариком.
- С Эго?
- Да.
- Прямо день дебильных имён...

* * *
- Только подумаешь, у кого-то странная голова, а оказывается, это он шляпу напялил.
- Поэтому ты не любишь шляпы?..

* * *
- В тебе и земная кровь, но туда ты вернуться не хочешь.
- Повторюсь, ты послала меня сюда! А Земля - это место, где на моих глазах умерла моя мать.
- Нет. Просто Земля реальна, а это - иллюзия.
- Это реальность! Я только наполовину человек!
- Эта половина меня и беспокоит.
- Я понял. Ты завидуешь, потому что я полубог, а тебе нравилось, когда я был слабаком.
- Ты изначально был невыносим...

* * *
- Он наш друг.
- Вы только и делаете, что скандалите. Вы не друзья.
- Ты права. Мы семья. Мы своих не бросаем. Кроме тебя, разве что...

* * *
- С дороги, глупый маленький Грут!..

* * *
- Ты говорил, что сожрёшь меня.
- Да это я шутил!
- Мне было не смешно!..

* * *
- Тебе не обязательно верить в себя, потому что я в тебя верю...

* * *
- Ты похож на Мэри Поппинс.
- А он крутой?
- О да, он крутой!
- Я - Мэри Поппинс, братва!..

* * *
- Что он сказал?
- Говорит: «Добро пожаловать в звезданутые Стражи Галактики».
- Только он сказал не «звезданутые».
- Пока, сучок.
- У нас будет серьёзный разговор о твоём сквернословии...

* * *
- Я, в общем, к чему веду: иногда то, что ты ищешь всю свою жизнь, находится у тебя прямо под боком. А ты этого не замечаешь...