1
Хорошо... когда денег больше, чем ума.
2
Итак, первый на сегодня роскошный молодой конь.
Красив, ну прямо как моя жена... в день нашей свадьбы.
3
Есть пустяшные дни, а есть важные. Что у нас сегодня?
4
Но дружба - важная вещь, даже если друг с «приветом».
5
Он пьёт, мама.
Любой бы запил, если бы побывал там, где был он.
6
Хорошим делом нужно гордиться.
Но то, что пришлось делать в Африке твоему отцу...
Он хочет всё это забыть, не хочет гордиться.
Он не хочет гордиться тем, что убивал.
Я бы гордился.
Если бы я воевал, если бы спасал товарищей...
Я не спорю, но подумай, какое нужно мужество, чтобы не гордиться этим.
Да, твой отец совершает ошибки и пьёт, чтобы забыть о них, но он... он не сдаётся и не боится, и делает это ради нас.
Сегодня ты всем доказал, что оно того стоит.
7
А я всегда верил, что Бог... посылает неудачи всем в равной мере.
А теперь разуверился. Разуверился.
Если ты разлюбишь меня, Роуз, я тебя не попрекну.
Может, больше возненавижу, но не разлюблю.
8
Знаешь, что французские почтовые голуби самые лучшие?
А на войне это одно из самых важнейших дел - вовремя доставлять почту.
Меня не волнуют истории про птиц.
Их выпускают на линии фронта и велят лететь домой.
Это всё, что они могут.
Но для этого им надо лететь над местами, где идёт война.
Ты можешь себе это представить?
Ты летишь, а там внизу столько... столько страдании, и ты понимаешь, что смотреть вниз нельзя.
Чтобы добраться до дома, надо смотреть вперед.
9
Это хороший конь, но если запрячь его в пушку, от него вообще не будет проку.
Принц уже слегка стал сдавать, и у него ноги...
Ты дал им имена? - Так точно.
Нельзя давать имена тем, кто наверняка умрёт.
10
Видите, сэр? Это не обычный конь.
Мы подлечим его. Сделаем всё, что можно.
Как для любого бойца.
11
Мы одержали победу, хотя цена оказалась выше, чем многие представляли.
Давайте же мы с вами, когда зазвонят колокола впервые за эти годы, вспомним о наших погибших братьях... и возблагодарим Бога за победу и окончание боёв.