* * *
- Джошеми Гиббс, суд признал вас виновным в том, что вы невиновны в том, что вы - не Джек Воробей...

* * *
- Я похож на того, кто бывал у источника молодости?
- Зависит от освещения...

* * *
- Джентльмен не станет лишать леди приятных иллюзии...

* * *
- Ты растлил меня и играл мной. Я была совсем невинной девушкой.
- Ты проявляла изрядную сноровку во время своего растления...

* * *
- Как тебя вообще занесло в испанским монастырь?
- Я принял его за бордель. Легко спутать...

* * *
- Да, мы пять дней в плавании, не меньше.
- Да.
- Тебе запах моря подсказал?
- Запах матросов...

* * *
- Всякую душу можно спасти. Это правда, священник?
- Да. Хотя у вас маловато шансов...

* * *
- Твои слова подобны туману, мешают тебя разглядеть...

* * *
- Ты так очарователен, когда тебе что-то нужно, Джек...

* * *
- Ты обманула меня, сказав правду?
- Да.
- Отличный ход, я позаимствую...

* * *
- Знаете это чувство, когда стоишь вот так на самом краю обрыва? Так и тянет прыгнуть.
- У меня его нет...

* * *
- Мы хоть раз можем встретиться, чтобы ты ничем в меня не тыкал?..

* * *
- Я жду ребёнка. Твоего.
- Не припомню, чтобы мы хоть раз...
- Ты был пьян!
- До такого я не допиваюсь...