1
Всё то же самое. С небольшими изменениями.
Вот бл...
И только одно неизменно.
Я умираю.
2
Встал не с той ноги. Всё в порядке, Джейк.
Такое часто случается. Можно мне большую бутылку, Байцзю.
Знаешь что, Джейк? Давай две бутылки.
Две! Иисусе Христе!
Пожалуйста, пожалуйста! Сер Оз Печени.
Шучу. Пожалуйста, пожалуйста! Сер Оз Печени.
3
Живёшь сегодняшним днём, Джейк. - Потому что завтрашний - не гарантирован.
4
Никто никогда не замечает мухи, пока она не испортит хорошую миску супа.
5
Привет. Мне нужно научится владеть мечом.
Я ничего не поняла.
Мне нужно научится владеть мечом.
Что-то в вас интригует. Мне нравится.
Утром я улетаю домой в Шанхай.
Так что у меня есть всего день. - Думаю, мы сможем его растянуть.
6
Именно тот, кто держит меч, делает его оружием, Рой.
Меч - такое же продолжение тебя, как и связка ключей от машины.
У меня была некоторая подготовка, но нужно потренироваться ещё.
В иных руках клинок Цзянь может оказаться бесполезным куском кованой стали.
Но в сочетании с железной хваткой и зорким взглядом он становится смертоносным оружием.
У меня был очень хороший учитель, но мне нужно ещё многому научиться.
7
Ты видел? Конец света?
Да. - Какой он?
Именно такой, каким ты его представляешь, только в миллион раз хуже.