1
Шотландцы.
Нация, подарившая миру телевидение, паровой двигатель, гольф, а еще виски, пенициллин и, разумеется, батончик «Марс».
Быть шотландцем - это звучит гордо... Мы нация прирождённых победителей.
Как любит повторять моя жена Кэрол...
Лучше дома места нет.
2
Почему ты пошёл в полицию, Брюс? - Они всех прессуют, брат...
Я рос в шахтерском городке и много чего насмотрелся.
И ты решил вытравить подлецов? - Нет, решил поучаствовать.
3
Видишь, какая штука: если телка стащит трусы - повышение.
А если мужик - дисциплинарное взыскание.
И где же, мать его, равенство полов?
4
Не льсти себе... Ты глупый недалёкий человек.
Я тебе нравлюсь.
Ты мне интересен исключительно как коллега.
Дай волю своим инстинктам. - Ты просто ничтожество...
Ты ничтожество, алкоголик, и от тебя воняет!
Знаешь, что, Брюс?
Ты просто стервятник, жертвами которого становятся слабые и не умные женщины.
5
Так... Блэйдси.
Сначала о главном.
Тебе надо избавиться от этих унитазов на глазах.
Купи себе контактные линзы или сделай операцию.
Никто не будет принимать тебя всерьёз, покаты смотришь на мир через эти иллюминаторы.
Во-вторых, тебе надо стать жёстче.
Ты хороший парень, но слишком мягкий.
По правде говоря, остальные так же напуганы, как и ты.
Я боюсь этого мира.
Я просто этого не показываю, вот и всё.
В этом и заключается суть игр... Я не шучу, милый друг.
Ты мой лучший друг.
Мой единственный друг.
Но вот что по-настоящему важно.
Тебе надо сделать так, чтобы Банти снова тебя захотела.
Ты поймёшь, что на самом деле нравишься ей, если будешь чуть более напористым.
Покажи ей свою страсть, и она к тебе прибежит.
И будет любить тебя до конца твоих дней.
Конечно, не мне давать советы парочкам, но иногда на чужом примере лучше всего видны собственные ошибки.
Прости, Блэйдси.
Мне, правда, очень жаль, старина.
Банти!
Правила везде одинаковы.