* * *
- Как твоя девушка?
- Бросила меня. И моя мама умерла. А моего отца депортировали. Но мне достался фургон!
- Отлично...

* * *
- Ты никудышный отец.
- Мэгги, говорю тебе как другу и моей первой любви. Твой жених - козел.
- Он не козел. Следи за выражениями.
- Выражениями? Это животное...

* * *
- Правда! Ты можешь выйти за любого, но ты обручилась с полицейским?
- По крайней мере, не с вором...

* * *
- Я упустил столько времени и хочу быть в ее жизни. Что мне делать?
- Найди жилье, найди работу, плати алименты...

* * *
- В чем дело?
- Они не шутили. Сейф серьезный.
- Насколько серьезный, Скотти?
- Фирма "Карбондейл". Сделан в 1910 году, из той же стали, что и "Титаник".
- Ого! Ты можешь его вскрыть?
- Дело вот в чем. Он не любит холод. Помнишь, что натворил айсберг?
- Да. Убил ДиКаприо.
- Всех убил.
- Не, старушенция выжила и брюлик в океане утопила...

* * *
- Лечь на землю! Вы арестованы!
- Но я ничего не украл! Я хотел отдать то, что украл...

* * *
- Простите. У меня один вопрос. Кто вы, кто она, что тут происходит и можно ли вернуться в тюрьму?..

* * *
- Уверен, что они справятся?
- Справимся. Мы профессионалы.
- Простите, что нас не переполняет уверенность.
- Слушайте, давайте все расслабимся. Мы знаем наше дело. Мы же проникли в этот жуткий дом, верно?
- Я вам позволил.
- Ну а мы позволили вам позволить...

* * *
- В клубе я познакомился с журналисткой. Классная. Офигенно классная. Он подходит к бармену и говорит: "Посмотри на нее. Врубаешься? Офигенно классная, да?" Бармен говорит: "Да, офигенно классная". И журналистка говорит Игнасио: "Я босс партизанского журнализма, и у меня связи с людьми, которые действуют за кулисами". Игнасио такой: "Серьезно?" Она типа: "Не могу назвать имя, но он работает с Мстителями".
- О нет!
- И он очень крутой. Он подходит к ней и говорит: "Я ищу того парня, который недавно появился, с крутыми движениями. Есть кто?" Она говорит: "У нас есть разные. Один прыгает, другой крутится, третий ползает по стенам. Говори конкретнее". Он говорит: "Я ищу того, кто уменьшается". Я такой: "Черт!" Я заволновался, потому что храню твои секреты. Я спросил Игнасио: "Крутой парень сказал журналистке, сказать тебе передать мне, раз я друг Человека-Муравья, что он ищет его?"
- И? Что он сказал?
- Он сказал: "Да"...