* * *
- Моя дорогая, давай мы с тобой сразу договоримся - не врать друг другу. Что скажешь?
- Да, это сэкономит нам время...

* * *
- Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви. Если девчонка из дистрикта двенадцать смеет бросить вызов Капитолию без каких либо последствий, что может помешать им сделать то же? Что предотвратит, скажем, восстание? Недалеко и до революции. Не успеешь глазом моргнуть, как вся система обрушится.
- Какая шаткая система, если ее может разрушить пригоршня ягод...

* * *
- Я никогда не умела дружить.
- Для начала можно узнать друг друга. Я знаю, только, что ты очень упрямая и хорошо стреляешь.
- Это в общем-то и всё.
- Нет, остальное ты просто скрываешь.
- Я же говорю, я...
- Понимаешь, друзья это такие люди, которые делятся сокровенным.
- Сокровенным?
- Да.
- Ого! Например?
- Ну... Твой любимый цвет?
- Ну это уже чересчур...

* * *
- Наши жизни измеряются не годами, а жизнями тех людей, которых мы коснулись...

* * *
- Во дает! А так можно?
- Нельзя. Но он сделал...

* * *
- Люди умирают от голода, а они тут пьют рвотное, чтобы жрать...

* * *
- Тут ужасно. Но если не думать о морали, можно и повеселиться.
- То есть, вам весело?
- Я распорядитель Игр, веселье моя работа.
- Так вот что случилось с Сенекой Крейном. Довеселился. Сенека решил больше не дышать...

* * *
- Ты пришла, чтобы что? Просить, чтобы я... умер?
- Я пришла выпить.
- О, наконец-то вопрос по моей части!..

* * *
- Слушай, Хеймитч, хорошие люди в Играх не выигрывают. Их вообще никто не выигрывет. Точка. Есть выжившие. Победителей нет...

* * *
- Красавица Китнисс. Они будут в восторге. Серди зрителей много спонсоров. Так что давай, просто будь собой. Хотя нет. Попробуй быть счастливой...

* * *
- Совет напоследок. Постарайся выжить...

* * *
- Китнисс, когда ты на арене помни, кто твой настоящий враг. Мне не нужны другие союзники. Только ты...

* * *
- О, боже мой! Ты умер! Ты умер. У тебя сердце не билось.
- Ничего. Уже заработало...

* * *
- Детка, помнишь, что я сделал для Пита? Это называется: жизнь спас. Если бы я хотел вас убить, уже убил бы...