1
Владыка...
Он изгоняет Тауриэль.
Изгоняет?
Скажи отцу - изгнав Тауриэль, он изгнал и меня.
Леголас...
Это приказ короля.
Да, он король, но сердцу моему он не указ.
2
Что это?
У тебя в руке!
Ничего.
Покажи.
Я подобрал его в саду Беорна.
И хранил все это время?
Я посажу его у себя в Бэг-Энде.
Недостойная награда.
Однажды он взойдет.
И глядя на него, я буду помнить.
Все, что случилось. Хорошее, плохое.
То, как мне повезло, что я выжил.
3
Мы променяли святыни на еду и одеяла! Обменяли будущее на свободу.
4
Да, гномы бывают упрямы, твердолобы, норовисты.
Они недоверчивы и скрытны, а манеры их - хуже не бывает. Однако они храбры, добры и преданы беззаветно.
Они мне дороги.
5
Ты меня обокрал?
Обокрал? Нет.
Я, может, и вор, но я честный вор
6
Если бы наш брат ценил дом больше, чем золото, то в мире было бы лучше
7
Если это любовь, она мне не нужна.
Освободи меня от нее.
Прошу тебя.
Почему так больно?
Потому что это - настоящее.
8
Ты превосходный хоббит.
И ты очень мне дорог.
Но ты всего лишь крупинка в этом огромном мире.