1
Есть три вида людей.
Те, которые сверху, те, которые снизу, и те, которые падают.
2
Очевидно же: Объедки после тех, кто выше.
А что выше? - Уровень 47. Очевидно же.
3
Г-н Тримагаси, вы знаете, как работает Дыра?
Очевидно же. Всё дело в еде.
4
Внизу много людей? Подождите, не отвечайте.
Очевидно же.
Скоро будет меньше.
Эй, там, внизу, вы меня слышите? - Не кричи им.
Почему? - Потому что они внизу.
Те, кто сверху, не ответят.
Почему? - Потому что они сверху, очевидно же.
Для вас всё очевидно, верно? Наверное, вы тут уже давно.
5
Болтовня изнуряет меня.
Особенно когда я даю больше информации, чем получаю.
Это нечестно, очевидно же.
6
Почему выключился красный?
Эту еду уже ели.
Это так очевидно, что я даже не скажу «очевидно же».
Это отвратительно.
7
Почему людей станет меньше?
Не скажу, что это очевидно, потому что это не так.
Я сам не мог понять, пока не побывал на 8-м уровне.
Вино!
Наверное, на верхних уровнях мусульмане и трезвенники.
Алкоголь нечасто оказывается тут, внизу.
8
Хочу рассказать, почему я тут.
Зачем?
Чтобы вы рассказали, почему вы тут.
Очевидно же.
9
Вы не сказали, почему вы тут.
Ну же, расскажите.
Ладно, но только если пообещаете не воровать слово «очевидно».
10
Это нехорошее место. вы уже понимаете?
Вы моложе и сильнее меня.
Может, завтра или послезавтра вы не нападете.
Но со временем будете смотреть на меня иначе.
Голод превращает нас в безумцев.
В таких случаях или ешь сам, или съедят тебя.
Очевидно ведь, что я не хочу убивать вас.
Ваша плоть быстро сгниет.
И у нас не останется еды.
И я не покалечу вас прямо сейчас.
Голод можно терпеть первую неделю.
Вы когда-нибудь ели улиток?
Не делайте этого. Прошу.
Аристократы называют их «эскарго».
Их очень ценят в нескольких странах.
Но сначала их нужно очищать семь-десять дней.
Так что не бойтесь... пока.
11
У вас есть книга, а у меня - мой «Самурай-Плюс».
Вы не в том положении, чтобы требовать, очевидно же.
Но если будете сотрудничать, я предложу вам шанс выжить.
12
Я был безоружен, а вы искромсали меня.
Вы не относился ко мне с тем уважением, которое я оказал вам.
Очевидно же.
13
Тут недостаточно еды для 200 уровней.
Если бы каждый ел столько, сколько нужно, она бы доходила до нижних уровней.
Внутри не так просто. - Верно.
Как и снаружи.
14
Прошу, ешьте мое тело.
Переварите и извергните в форме искупительного дерьма.
Помни, солидарность или дерьмо.
15
Если привезем еду на последний уровень, мы сломаем весь механизм Дыры.
В Дыре нет механизма.
Дыра - это Дыра.
Дыра - чертова тюрьма.
Мы даже не знаем, насколько она глубокая.
16
«Великий добродетель, если он зол, будет примером зла, а нещедрый богач будет просто скупцом.
Ведь не богатство делает своего владельца счастливым, а возможность его потратить, но не в угоду себе, а с толком».
17
Вы смело поступили, профукав богатства шестого уровня, улиточка моя.