1
Мама говорит, что ты бездомная, это правда?
Нет, я не бездомная.
У меня просто нет своей недвижимости.
Не совсем одно и то же, а? - Ага.
2
Сейчас тяжёлое время.
Советую подумать о досрочном выходе на пенсию.
Не думаю, что смогу жить на эти деньги и...
Мне нужна работа.
Мне нравится работать.
3
Вы счастливица, ведь вы родились в Штатах.
В Соединённых Штатах.
Да. - Да, всё так.
вы можете ездить, куда угодно. - Да, мэм, я знаю.
Иногда таких называют кочевниками, или бездомными.
На твоём пальце кольцо.
Ты замужем?
Да, но мой муж умер.
И...
Я не собираюсь его снимать.
Это кольцо означает круг, линия которого никогда не заканчивается.
А значит, ты всегда будешь его любить.
Возможно, если ты попытаешь его снять, то у тебя ничего не получится.
Не думаю, что смогу. - Не сможешь.
4
Знаешь, я думаю, то, что делают кочевники, не сильно отличается от того, что делали первопроходцы.
5
Как говорил мой отец -
«Живо то, о чём помнят».
Может я слишком долго жила воспоминаниями, Боб,
понимаешь, о чём я? - Понимаю.
6
Я редко говорю о сыне.
Но сегодня, сегодня ему исполнилось бы 33, но пять лет назад он покончил с собой.
И я до сих пор с трудом могу это произнести.
И, на протяжении долгого времени, каждый день я задавался вопросом, почему я живу на этой земле, а он нет?
И у меня не было ответа.
Это были очень тяжёлые времена.
Но.
Я понял, что могу почтить его память помогая и служа людям.
И это даёт мне повод жить.
Иногда это всё, что у меня есть.
И здесь много людей нашего возраста, поэтому здесь будет скорбь и утрата.
И многие тоже не могут это преодолеть.
И это нормально.
Это нормально.
Одна из вещей, которую я больше всего люблю в этой жизни, это то, что в ней нет окончательного прощания.
Знаешь, я встречал сотни людей здесь, и они никогда не говорят окончательное «прощай».
Я всегда говорю: «Увидимся на дороге».
И так и происходит.
Спустя месяц, год, или несколько лет.
Я вижу их снова.
Я могу посмотреть на дорогу, и, глубоко в душе, я уверен, что я снова увижу своего сына.
А ты снова увидишь Бо.
И вы вместе будете вспоминать вашу жизнь.