Новое на сайте

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981)

Все цитаты, стр. 8

Всё без утайки, как вы умеете. И ничего не бойтесь.

Для того, чтобы сводить бородавки, нужно было дохлую кошку кинуть

За чертями. Вот мы видим, идут черти. А потом оказалось, что это люди.

Среди них был Мефф Поттер, индеец Джо и доктор Робинсон.

Они вырыли гроб, вытащили оттуда покойника, а потом индеец Джо и

Доктор поссорились из-за денег. Они с доктором стали драться.

Мефф схватил лопату и тогда доктор стукнул его доской.

А Мефф упал.

Пустите меня! Пустите! Откройте же, ну, откройте.

Откройте же!

Том, что с тобой? - Да так, ничего, показалось.

Привет. - Здравствуйте, Гекльберри.

Ну, Том, ты ещё не передумал? - Тётку жалко.

Убиваться же она станет. может мы ещё немножко подождём, а, Гек?

Понимаешь, Том, не могу я больше ждать. Не могу.

Этот дьявол метис не выходит у меня из головы.

А если его не поймают? Меня-то ему найти ничего не стоит.

Ни крыши у меня над головой, ни двери, чтобы запереться.

Наверно, его всё-таки поймают, Гек. Говорят, приехал один сыщик. Самый

Знаменитый сыщик во всей Америке. Уж он, наверняка, поймает.

Говорят, он уже напал на след. - Это хорошо, только след-то нельзя

Повесить за убийство. Да и не верю я, что поймают индейца.

Ведь если он продал душу дьяволу, дьявол сумеет защитить его

От полиции.

Тогда вперёд, Гекльберри.

Руль по ветру. - Есть, сэр.

Так держать.

Лево на борт! - Есть, сэр.

Так держать. Руль под ветер, будь готов встретить врага.

Слушаюсь, сэр.

- Том, кого же мы будем грабить? На острове-то никто не живёт.
- Ну и что из этого? Зато тут проплывают корабли, на которых катаются богачи. У них все женщины в мехах, бриллиантах. Мы будем устраивать засады и нападать на них.
- И что будем убивать пленных?
- Нет, зачем убивать? Мы их будем держать у себя, пока не получим выкуп.
- А что это такое, выкуп?
- Ну, да чёрт его знает. Так в книжках написано. Значит и нам это придётся делать.
- Как же они будут выкупаться, когда мы сами не знаем, что это такое?
- Придётся как-нибудь выкупиться. А ты что, хочешь по-своему, да? По-своему, не так как в книжках? Так мы совсем запутаемся.
- Том, а вот как по-твоему, что это такое - выкуп?
- Не знаю. понимаешь, там только сказано, что их нужно держать до тех пор пока они не выкупятся. Это означает, что их нужно держать до тех пор, пока они совсем не подохнут.
- Давай их сразу выкупим доской по башке, а то сколько канители. Корми их и следи, чтобы не убежали.
- Женщин, Гек, нельзя выкупать. Разбойники самый вежливый народ в мире. Ты это прочтёшь в любой книжке. А через несколько дней она в тебя непременно влюбляется. Посидит в плену недельку-другую, поплачет, а потом, глядишь, и перестала плакать. Ты её гонишь прочь, а она повертится и обратно к тебе...

Здорово, Том.

Ух, горячая. Вот здорово.

Вкусно.

Кому как, Том, а мне такая жизнь по душе.

Дай-ка мне попробовать.

Гадость. Интересно, что бы сказали ребята, если бы увидели нас тут?

Они бы просто умерли от зависти.

Так оно и есть, Том. Лучшего мне и не надо.

Никто сюда не придёт, не даст тебе по шее ни за что ни про что.

Божья коровка, на небо лети. Там пожар, твои детки одни.

Что это? Это не гром.

Гек, всё ясно, кто-то утонул. - Точно, Том. То же самое было тем

Летом. Помнишь, когда утоп Билли Тёрнер? Тогда тоже палили из пушек

Над водой. От этого утопленник всплывает. Или берут ковригу, а

На середину кладут серебра и пустят по воде, там, где коврига

Остановится, и есть утопленник.

Чёрт возьми, так хочется мне быть там, на том берегу.

Страсть хочется узнать кто там утоп.

А я знаю кто утоп. Мы. - Мы?

Да-да, мы.

Ложись, заметят.

А ведь, пожалуй, ты прав, Том. Наверно, они думают, что мы утонули.

Вот они нас и ищут. - Гек, посмотри, коврига.

Да ты что! Заметят.

Быстрее, быстрее.

- Не трогайте меня, не трогайте. Я никогда не обижал мертвецов. Ступайте в речку откуда вы пришли. Оставьте Джима в покое. Джим всегда с вами дружил.
- Да ты же видишь, Джим, это я, Гек Финн. А это Том Сойер.
- Вы же умерли!
- Умерли! Да не до конца...

Ой, как она плакала миссис Сойер. Как убивалась!

Мне тоже было очень жалко вас. Ну, теперь, конечно, не жалко.

Джим, а как ты попал на остров? - Как? Может быть лучше не говорить?

Почему, Джим? - Мало ли почему.

А вдруг вы меня выдадите? - Да провалиться мне на этом месте,

Если я тебя выдам. Честное индейское.

Ну, ладно, я вам верю.

Я убежал. Смотрите, вы обещали не выдавать меня.

Ладно уж, обещали, так не выдадим. Пускай нас будут презирать.

И вообще, мы больше туда не вернёмся. Так что, Джим, валяй, рассказывай.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма