Казино (Casino, 1995)
Все цитаты, стр. 3
Как ты сегодня? - Хорошо. - А ты как? - А, нормально.
Джинджер владела секретом. - Возьми себе одну.
Спасибо. - Она знала как обращаться с людьми.
И это всё, что нужно в Вегасе.
Шесть тысяч восемьсот. - Спасибо.
Это город взяток. - Спокойной ночи.
Она заботилась о дилерах... - Эй, Митч. боссах игрового зала, администраторах... но, больше всего, она уделяла внимание парковщикам... парням, которые могли тебе достать всё, и позаботиться обо всём.
Джинджер заботилась о парковщиках... потому что они заботились об охране...
которая заботилась о полиции, которая позволяла ей работать. - Мне нужно это сегодня. - Без проблем.
Работа парковщиком была просто денежным рынком... им приходилось платить менеджерам отеля, чтобы просто попасть на это место.
Но одного я никогда не мог понять... это то, что она могла держать всё под контролем... за исключением её старого дружка, Лестера Даймонда.
Джин, у меня тут работают другие люди, у них есть партнёры.
Я хочу, чтобы ты поняла, что я на тебя в этом рассчитываю... ладно?
Ты всё вернёшь, и сделаешь это в первую очередь, ясно?
Хорошо, да. - Ты куда собралась?
Я здесь. - Нет. Ты где? Ты где?
Ты моя женщина. - Я знаю.
Джинджер, которую я знал никогда бы и не посмотрела на этого выродка.
Он был лодырем, карточным шулером... карманником в загородном клубе, подонком.
Кидающим дантистов ради нескольких баксов. - Будь осторожен.
У него были вечные проблемы. Он вечно попадал в истории.
И, почему-то, она никак не могла его бросить.
Как это видела Джинджер, я думаю, Лестеру просто не везло.
Но никому не надо было заботиться о Никки.
Если вы там найдёте бабки, мы с вами поделимся.
Он заботился о себе даже слишком хорошо.
Вот почему каждый значок... - Я так всё аккуратно уложила.
старался до него докопаться. - и была бы благодарна, будь вы поуважительнее.
Посмотри на меня, приятель, я собираюсь с ней жить. - Боже правый.
Даже после короткого отпуска, они изводили его в аэропорту.
То есть, Фрэнк Марино встречал его там, но не один он, а ещё и копы.
На этот раз они хотели взять его...
Они готовы были обвинить его в чём угодно, неважно где это случилось.
Убери свои вещи. - И обычно они были правы.
Погоди, погоди. Вот. - Потому что Никки нравилось быть гангстером.
И ему было похрен, кто об этом знал. - Давай, вот так.
Посмотри на это. Прекрасно!
Это меня беспокоило. Потому что, Никки должен был отправиться в Вегас.
Хорошо, больше нет. - Есть ещё.
Ещё пара здесь застряла. Я знаю, что есть ещё.
Говорю тебе, они выпали! - Брось.
Не заводись, они могли застрять у тебя в волосах.
Больше нет. Спасибо, дорогая.
Я дождаться не мог, пока доберусь до Вегаса.
Но боссы отправили меня туда не для развлечений.
Они отправили меня, чтобы убедиться, что никто не трогает Эйса.
И никто не вмешивается в его дела.
Мальчик, посмотри на это место? - Невероятно.
Добро пожаловать в Вегас. - Ладно, Сэмми. - Это что-то, да?
Чёрт возьми. Ты что тут делаешь?
Это Дженнифер и Ник, это мои лучшие друзья.
Привет, Дженнифер. - Рада познакомиться.
После обеда мы оставили Дженнифер и Джинджер одних... и пошли прогуляться и поговорить.
А потом, он убил меня этим.
Зачем ты думаешь я уехал?
В чём дело? У тебя какие-то проблемы?
Нет, нет конечно. - То есть, ты мне позволишь?
Конечно, я тебе позволю. Я просто хочу тебе сказать... это всё не шутки, не шутки.
Тебе придётся вести себя тихо.
Это не то, что дома. Никаких бит, они не любят парней, вроде нас.
А шериф - вообще настоящий ковбой.
Даже копы не стесняются хоронить тут людей в пустыне.
Да мне плевать. Я не хочу больше возвращаться домой.
Я так устал от всего этого дерьма там.
Посмотри на это место, тут всё сделано из денег.
И самое лучшее здесь, что никто не узнает, что мы тут делаем.
Никто нас тут не увидит. Все дома.
Ник, я должен тебе сказать. Меня дважды брали просто так.
Не беспокойся об этом. Я ничего не сделаю.
И особенно тебя я не хочу ни во что втягивать.
Эйс видел Вегас с одной стороны...
Позовёшь этого парня и скажешь, что я здесь? - Конечно. но я видел его с другой.
Там были букмекеры, сутенёры... наркодилеры, которых я мог растрясти.
Да кем они себя возомнили?
Так что я начал всех строить.
И что самое лучшее, первый раз в своей жизни... я встал на беспроигрышный путь.
Да, он разработал верный план.
Не очень научный, он работал.
Когда мы выигрывали, он собирал; когда проигрывали, он говорил букмекерам пойти к чёрту.
Что они могли ему сделать, сильному Никки?
Эй, как дела? - Как дела? - Это для меня? - Что?
О, Никки. Я думал, что ты их откладываешь.
Нет, нет, я тут собираю. Я собирал.
Я немного смущён. - Ты немного смущён?
Может если я тебя ткну мордой в это окно... ты перестанешь смущаться.
Давай сюда эти сраные деньги. - Прости, Ник.
Я ничего такого не имел в виду. Поэтому ты их и приготовил. Ты думал, мать твою, что я откладываю?
А теперь выйдет Николас Санторо и расскажет нам о нашем первом президенте.
Джордж Вашингтон родился...
Но всё ещё было мило и спокойно. Джинджер представили Никки и Дженнифер всему городу... как простых Оззи и Гариетту.
Эйс ввёл моего сына, маленького Никки, в Младшую Лигу.
Как оказалось, один из родителей... оказался` копом из отдела расследований.
Но это было неважно, главное были дети. Он скоро поймёт, что здесь всё не так, как дома.
Это именно то, что я ему говорю... но он такой, какой есть.
А Никки, будучи Никки, становился известным. Особенно в казино, где он не работал вообще... люди стали о нём говорить.
Обо мне, поэтому боссы меня сюда и отправили.
Они хотели, чтобы никто не взял то, что полагается им.
Как эти две надувные головы, к примеру.
Они пытались сорвать с нас200 косых...
да, точно, я уверен. - Эй! Как ты?
Ты здесь? - Да, я здесь с ними.
Он здесь уже был. Взял чемодан и ушёл.
Кармайн ушёл? - Кармайн ушёл?
Я думаю он решил прогуляться по улице... или ещё где-нибудь, или что-нибудь.
Слушай, ну удачи вам с заведением. - А, спасибо, Эдди. - Да, большой удачи.
Да, вам тоже удачи. - Эй, они забыли подписать свои бумаги.
Да, они им больше не понадобятся.
Парни из других команд уходили с предупреждением.
Все остальные, берегитесь.
Такие деревенщины, как эти... которые никогда не слышали о Никки или боссы дома.
Потому что от этих баранов больше всего проблем.
Даже когда мы их ловим, они стараются пролезть обратно... с бородами париками и накладными носами.
Можно вычислить этих засранцев по стилю их игры.
Можно вычислить этих засранцев по стилю их игры.
Например, этот парень, он ставит эти сиреневые фишки... по 500 каждый раз, есть только одна проблема... каждый раз он правильно угадывает.
Если бы он не был так чертовски жаден, он бы не нарвался.
Но, в конце концов, они все жадные.
. Я чувствую будущее . . И оно не такое уж хорошее Я знаю это .
Я знаю, что дилер был слабый, но он не был втянут.
И поднимал карты слишком высоко.
Теперь было ясно, что этот парень видит карты дилера... и подаёт сигнал своему приятелю за столом.
Это было всё, что нужно шулерам.
Они плавали от казино к казино, ища слабых дилеров... как львы выслеживают слабую антилопу.
Пришлите сюда Армстронга и Пятницу в игровой зал.
БиДжей 19, второй стол, борода.
Оператор, мне нужен мистер Счастливый. Быстро.
С днём рожденья тебя. С днём рожденья тебя.
С днём рожденья, милый Джефф.
Позовите врачей. У нас тут остановка сердца.
С ним всё в порядке. Просто освободите пространство.
Они так и не знают, что их ударило.
И потом, понимая, что... это был удар электрической дубинкой... они начинают хотеть, чтобы это и в правду был сердечный приступ.
