Казино (Casino, 1995)
Все цитаты, стр. 12
Я не думаю, что она сможет прилететь одна.
Ты думаешь, ты сможешь меня простить?
Я знаю, что предала тебя.
А что насчёт денег? Г де они? - Я хочу тебе сказать...
Я наделала ошибок, и потратила деньги.
Остальные деньги из двух миллионов на месте? - Да, на месте.
Ладно, не так страшно. Всё нормально.
Переживу. Но это последний раз.
Хорошо, ладно. Г де ты? Я пришлю за тобой самолет.
Что ты с ними сделала? С чем?
25,000 на одежду и часы? - Ммм.
Добрый вечер, сеньора. Сюда. - Джино.
Мы пришли домой, отправили домработницу, уложили дочку в кровать.
Я успокоился, и мы поужинали.
Я пытался быть милым и спокойным... но, эй,25,000 за три костюма?
Во-первых, эти костюмы он никуда не оденет.
Скажем так, он купил те, которые не мог себе позволить.
Как вы смогли примерить25 костюмов за три дня?
Я признаюсь. - То есть как вы всё успели так быстро?
Я не умею так быстро подбирать одежду, равно как и платить в два раза больше.
Я купила ему ещё часы. - Да.
Но даже если ты ему купила действительно хорошие часы, если бы он знал какие они бывают...
Но он ведь не знает, что такое хорошие часы.
Скажем так, ты потратила пять, десять, двенадцать кусков... - Да. это самое большое, что просто невозможно.
Плюс три костюма, по 1,000 за каждый. Что ещё остаётся?
Около 10,000? - Зачем тебе это, Сэм?
Я просто хочу это прояснить. - Нечего прояснять.
Ты мне уже говорила, "Мы всё решили."
Ты думаешь, что появившись дома... после того, как увезла Эми, ты оказываешь мне услугу?
Итак, считая часы, прибавим ещё 4,000... на расходы за ваши развлечения... вы наверно хорошо повеселились.
Я знаю, уж он то точно. Точно.
Я знаю, что это грязный кусок дерьма повеселился.
Ты наверно хорошо потрахалась, как, видимо, делала и раньше.
Ты так на меня смотришь. Что, слёзы на глаза навернулись?
Ты расстроена. Ты хорошая актриса, ты знаешь это?
Ты можешь играть на жалости.
Но со мной это не пройдёт. Ясно?
Ты всегда так думала, но нет. Я не идиот.
Ему повезло, что я не убил его в прошлый раз.
Повезло, что он ещё жив. Если бы ты оставила мне Эми... и сбежала с ним, он бы уже сдох.
. Мне снятся мечты о тебе Крошка ..
Нет, это неправильно. Это нечестно.
Да. Он не приходит домой по ночам. Что это за дела такие? Я хо... Слушай, я просто не могу это вынести.
Почему я должна это терпеть? Мы так не договаривались.
Он ведёт себя, как будто только у меня здесь есть прошлое.
Он никогда мне его не забудет.
Да, я устала. Конечно я устала.
А чего ради ты думаешь я вернулась?
Нет. Я хочу, чтобы его убили.
Да, я хочу его убить. Ты меня понял.
Ты хочешь от меня избавиться? Вот он я.
Я тебя ненавижу! Я больше этого не вынесу!
Да, я хочу тебя убить! Ненавижу тебя! - Ненавидишь меня?
Меня тошнит от тебя! - Я хочу, чтобы ты пошла со мной!
Иди со мной. Иди со мной.
Убирайся! Убирайся отсюда.
Убирайся отсюда! Убирайся отсюда!
Я уйду, но я хочу получить свои деньги!
Ты их получишь! Не беспокойся. - Договорённость окончена.
Я не шучу! - И я получу свои деньги.
Мне нужны наличные прямо сейчас! Ты не можешь выставить меня на улицу!
Ты никогда не была честна со мной с момента нашей встречи!
Ты даже никогда не любила меня!
Я должен иметь глаза на спине, живя с тобой, сука!
Как я могу тебя любить? Ты обращаешься со мной как с собакой!
Ты хуже собаки! - Пошёл ты!
Тебе хватит их на два дня? Бери!
Жадная стерва. Бери эти сраные деньги. - Я пойду в банк...
и заберу свои драгоценности! - Он открывается в 9:00
И не вздумай посылать своих парней, чтобы остановить меня! Я серьёзно!
Я обещаю, я тебя не остановлю.
Ты не откупишься от меня одним чемоданом!
Приходи завтра и забери остальное. Убирайся. Отлично!
Я забираю Эми. - Ты её не возьмёшь.
Она останется. Я сейчас её разбужу.
Ты под кайфом. Ты наркоманка. Убирайся отсюда.
Нет! Она и моя дочь! - Убирайся!
Пришли бумаги моему адвокату, будь ты проклята!
Ты от меня не избавишься! Ты будешь мучить меня до конца моих дней!
Самое смешное было то, что я не хотел, чтобы она уходила.
Она была матерью моего ребёнка. Я любил её. И позже я понял, что не хочу отдавать ей деньги... потому что если я сделаю это, больше я никогда её не увижу.
О. Будь умничкой в школе, ладно? - Ладно.
С этого момента я должен знать где вы с Эми.
Я хочу, чтобы он всегда был у тебя. Он очень лёгкий. И я смогу позвонить, когда бы я ни захотел.
Что ты собираешься делать? Что я собираюсь делать?
Ты хочешь, чтобы всё так и продолжалось? Ты не можешь так поступить.
Так не пойдёт, ты должна это решить.
Это не моё дело, но это то, что ты должен сделать.
Я была просто... - Что? Что?
Ничего. - Что ты хотела сказать?
Я не... - Скажи, что ты хотела сказать.
Я думала, может кто-нибудь, кого ты знаешь в банке... поможет мне забрать мои драгоценности?
Я позабочусь о любом, кто мне поможет. - Дай мне подумать. - Ладно.
Надо подумать, кто у меня есть. Это должен быть кто-то, кому я доверяю.
Он никогда не отдаст мне драгоценности. - Хмм.
Он так вцепился в этот ключ, он даже наверно его в зад себе засунул. Ты права. Это Сэмми. и он его там, наверно, и держит.
Ему повезло. Я могла его похоронить.
Я могла уехать в Европу и забрать с собой дочь.
Тогда он бы нашёл меня и убил. - Нет, он нет.
И он был бы прав. Серьёзно. - Брось.
Не надо забирать его ребёнка и уезжать. - Я этого и не делала.
Вернее, делала, но когда ты сказал что мне делать, я вернулась.
Да. Ты права. Да. Мне это нравится. - Точно то, что ты сказал.
Это мне в тебе и нравится. Ты правильно поступила. - Я сделала то, что ты сказал мне.
Да, сделала. - Потому что ты всегда мне говоришь правильные вещи.
Да. . А теперь всё кончено ..
Он ведь сам всё испортил, да?
Точно. - Всё с его подачи.
Изменился. - Изменился. - Он. Он уже не тот. - Нет, не тот.
Он много о себе возомнил. - Точно.
Ну хватит, хватит. Ты крепкий орешек. Ты это выдержишь.
Не плачь. - Я не такая сильная, как кажусь.
Нет, он пугает меня до смерти.
Я никогда не знаю, что он собирается делать. - Ну хватит.
Не бойся. - Мне нужна помощь. Правда.
Мне нужен спонсор, Никки.
Правда. Мне нужен новый спонсор.
Это то, чего ты хочешь? - Да.
Ладно. Не беспокойся об этом.
