Новое на сайте

Полночь в Париже (Midnight In Paris, 2011)

Все цитаты, стр. 14

Я изучаю высокую моду.

Так вот почему вы так одеты.

Теперь я понял!

Молодежный стиль.

Вы можете представить ее Ришару?

О, да! - О, да. Он хочет познакомить вас со своим другом, Ришаром.

Он ищет кого-то, кто сделает костюмы для его нового балета.

Так что, вы заинтересованы?

Балетные костюмы? - Да.

О мой Бог! Я...

Я здесь не живу.

В смысле, я живу, но я не... Я...

Лучше не вдаваться глубоко в детали. Мы...

Мы тут временно, проездом.

Можно тебя на минутку?

Можно?

Очарован.

Ого, Гогену не много надо, чтобы нализаться.

Давай не будем возвращаться в 20-е!

О чем ты говоришь? - Мы должны здесь остаться.

Это начало Прекрасной Эпохи!

Это величайшая, самая прекрасная эпоха из всех что знал Париж.

Да, а что с 20-ми, и с чарльстоном, и с Фитцджеральдами, и с Хемингуэями?

Я хочу сказать, я люблю этих парней.

Но это современность. Это скучно.

Скучно?

Это не моя современность.

Я из 2010.

Что ты имеешь в виду?

Я попал к тебе так же как мы попали в в 1890-е.

Ты тоже?

Я пытался бежать из своего настоящего точно также как и ты пытаешься бежать из своего, в золотой век.

Ты же наверняка не считаешь20-е золотым веком!

Ну, да. Для меня они, да.

Но я из 20-х и говорю тебе что золотой век - Прекрасная Эпоха.

И взгляни на этих парней. Я хочу сказать для них золотым веком была эпоха Возрождения.

Знаешь, они променяют Прекрасную Эпоху на то чтобы писать бок о бок с Тицианом и Микеланджело.

А те парни вероятно воображали что жизнь была куда лучше во времена Кублай-хана.

Понимаешь, у меня произошло прозрение, прямо сейчас. Незначительное, но оно обьясняет тревогу во сне что мне приснился.

В каком сне? - Как-то ночью мне приснился сон, кошмар, в котором у меня закончился Зитромакс.

И тогда я пошел к зубному, а у него даже не было Новокаина.

Ты понимаешь о чем я говорю?

У этих людей даже антибиотиков нет.

О чем ты говоришь?

Адриана, если ты останешься здесь, и это станет твоим настоящим, то довольно скоро тебе представиться что по-настоящему твоим было другое время, знаешь, в самом деле было Золотым Временем.

Этим-то настоящее и является .

Оно недостаточно хорошо, потому что жизнь недостаточно хороша.

В этом и проблема с писателями.

Вы настолько полны слов.

Но я более эмоциональна, и я собираюсь остаться, и жить в самом славном времени Парижа.

Ты однажды принял решение оставить Париж и пожалел об этом.

Да, я пожалел об этом. Это было плохим решением, но по крайней мере это был выбор.

Я хочу сказать, это был настоящий выбор. А этот способ, я думаю, я не знаю, ненормален. Он не может сработать.

Если я хочу написать что-нибудь стоящее, я должен, знаешь, избавиться от своих иллюзий, и тогда я стану счастливее в прошлом, и там где я хочу жить.

Итак...

Прощай, Гиль?

Прощай.