Д`Артаньян и три мушкетёра (1978)
Все цитаты, стр. 10
И Англию, и вас Накажем в тот же час.
Пока еще не быть Рогатым мужем
Как пройти на бал? - В таком виде?
Вторая часть Мерлезонского балета.
Теперь, господа, вам меня не остановить.
Д`Артаньян! - Боже мой, Констанция!
Боже! Я спасена! Королева спасена!
Констанция! - Я сейчас вернусь!
Я доказала, Я чиста пред мужем.
Я вам верна, увы! А вы, а вы, а вы!
А вы подвластны Сплетникам досужим.
Однако, как мне благодарить вас, храбрый юноша?
О какой еще благодарности может мечтать бедный гасконец?
Я понимаю, король, супруг мой, до крайности скуп, и его верные мушкетеры вечно бедны.
Немедленно после бала эту интриганку Бонасье схватить и в Бастилию.
Я ей устрою свидание с Ее Величеством!
В знак моей благодарности прошу принять этот перстень.
Благодарю, Ваше Величество.
Я счастлив получить из ваших рук этот перстень.
Я могу мечтать только об одном.
Только что я слышал, как кардинал приказал похитить вашу верную Констанцию Бонасье.
Молю вас, помогите мне вырвать ее из рук кардинала.
Я спрячу ее в Бетюнском монастыре.
Благодарю вас, этого вполне достаточно.
Остальное будет зависеть от вас.
А теперь скажите... Как там он?
Вы понимаете, о ком я говорю?
Итак, Бетюнский монастырь.
Итак, Бетюнский монастырь.
Надеюсь, на этот раз вы не дадите гасконцу обвести себя вокруг пальца.
Любой ценой достаньте мне эту Бонасье!
Я обещал вам титул за подвески, но, увы, пока я не могу вам помочь.
Обязаны вы этим г-ну Д`Артаньяну, который действительно достоин уважения.
Разрешите мне покончить с этим человеком.
После Бетюнского монастыря
Рошфор передаст вам бумагу.
Поступайте с ним, как сочтете нужным.
Меня беспокоит отсутствие Арамиса!
От своей кузины-белошвейки в карете с гербами он никогда так рано не уходит.
Вот именно, маленькая кузина-белошвейка испросила разрешение у королевы.
Можете забрать Констанцию из Бетюнского монастыря.
Арамис, вы возвращаете меня к жизни!
Кузина-белошвейка на короткой ноге с королевой!
Еще одно слово и я! - Молчу!
Загнав 2-3-х лошадей, я доскачу до Бетюна, и увезу Констанцию туда, где ее никто не найдет.
Кардинал тоже может знать о Бетюне.
Если б иметь дело с сотней мужчин, я бы вас отпустил.
Но боюсь, это будет еще одна встреча с кардиналом.
По-моему, Атос прав. - вы меня напугали!
Ну что ж, едем вчетвером.
Пора-пора-порадуемся На своем веку
Красавице и кубку, Счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Опять скрипит Потертое седло,
И ветер холодит Былую рану.
Куда вас, сударь, К черту, занесло?
Неужто вам покой Не по карману?
Пора-пора-порадуемся На своем веку
Красавице и кубку, Счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Нужны Парижу деньги, Се ля ви!
А рыцари ему нужны Тем паче.
Но что такое Рыцарь без любви?
И что такое Рыцарь без удачи?
Пора-пора-порадуемся На своем веку
Красавице и кубку, Счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Там стучат у ворот, просят приюта.
Прошу у вас временного крова.
Позвольте мне не отвечать вам.
Девочки, всем немедленно молиться!
Я не совсем понимаю, что именно вас интересует.
Сплетни, скандалы, ужасы, кошмары из жизни вельмож, короля.
А может быть, даже самого кардинала.
Попробуйте вот это, очень тонкий запах.
Я даже не знаю, что же вам рассказать.
Ах, нет, это неинтересно.
Да-да, именно эту историю я хотела рассказать.
Но откуда вы так хорошо осведомлены?
Как могло случиться, что в Лувре, под самым носом короля и кардинала этот английский герцог встретился с нашей королевой?
Кто вам мог все это рассказать?
Леди Винтер, это чужая тайна.
И я поклялась унести ее с собой в могилу.
Лучший способ не выдать тайны, это вообще ее не знать.
Если вы не возражаете, то я немножко отдохну.
вы не обиделись? - Ну что вы!
Вы надрываете мне сердце.
Ну, хорошо, я вам все расскажу.
У нас поселилась некая Констанция Бонасье, камеристка королевы, участница всех событий, которая скрывается от мести кардинала.
Опять проговорилась! Мне грозит Бастилия!
Ради бога, не погубите меня, умоляю вас!
Посмотрите на меня, ну кого я могу погубить?
Я сама жертва сильных мира сего, как эта бедная Констанция.
Единственное, что мне неизвестно, какую роль в этой истории играет некая миледи.
Ну, наконец-то я нашла вас! Наконец-то я вижу вас!
