Новое на сайте

Счастливое число Слевина (Lucky Number Slevin, 2006)

Все цитаты, стр. 7

В пентхаус.

Вы, видимо, мистер Фишер.

В последнее время это имя приносит мне неприятности.

Но, тем не менее, это вы.

Ну, раз вы так считаете...

Вам известно, почему вы здесь?

Потому что мне не везет.

- Невезучие лишь показывают везучим, что им везет, мистер Фишер. Если вы невезучий, то, стало быть, я - везучий. Люди, к сожалению, слишком поздно осознают, что им везет. Вот, к примеру, вы. Вчера ваше положение было куда лучше, чем сегодня, но вы этого не понимали. Сегодня поймете, но уже будет поздно, верно? Люди всегда недовольны тем, что имеют...

Подавай им, что было раньше или что есть у соседа.

Как иногда раввин хочет быть гангстером, а гангстер предпочитает быть раввином?

Почему интересно?

Вы думаете, что на чужом дворе деревья повыше?

Как можно оправдать, что вы одновременно и раввин и гангстер?

Никак.

Я простой малый, который не утруждает себя мыслью о том, что было бы, если бы он был таким и не был бы этаким.

Я живу в обоих дворах, и мои деревья всегда выше.

Словом, мистер Фишер, перед вами сидят два человека.

И одного вам нужно опасаться, вы ему должны.

Я лишь про это и слышу.

- Мой отец говорил: "В первый раз, услышав кличку "лошадь", врежь обидчику в нос. Во второй назови наглеца уродом. В третий раз обзовут лошадью - отправляйся в лавку и покупай седло".

Я не брал у вас денег!

- Я не брал у вас денег!
- Стало быть, возвращать не хочешь?..

Ты мне должен неплохую сумму, плюс проценты.

Я даже не представляю, сколько должен.

33 тысячи. - Но я не Ник Фишер.

Кто ты?

Парень, который пришел не туда и не вовремя.

У тебя 48 часов.

Соул будет за тобой присматривать, а пока - свободен.

У меня всего один вопрос.

А вдруг я вооружен?

Я понял. Второй из вас - человек религиозный.

Есть три запрета, которые еврей не может нарушить, чтобы спасти свою жизнь.

Он не в праве сотворить себе кумира, совершить прелюбодеяние и убить по заранее спланированному сценарию.

А опередить убийцу было бы... - Кошерно?

Приемлемо.

Я перевел половину суммы на твой счет.

Вторую получишь, вложив нашего друга в сырую землю.

Когда поступят известия?

Очень скоро. - Хорошо.

У меня вопрос.

Этот юноша чем тебе насолил?

Я не закончил с ним одно дельце.

Что я точно умею, так это распознавать ложь.

Для человека в моем положении это очень важно.

Это позволяет балансировать между жизнью и смертью.

Твоей собственной и других людей.

Так вот, я уверен, он мне лгал.

Это не Ник Фишер.

Я знаю.

Я вернулась, тебя нет, так что отправилась на встречу с подружкой одна.

Она сказала, что Нику звонили с номера 1009.

Там живет человек по фамилии Смит.

Нам повезло.

Разве реально проверить миллионы Смитов, живущих в мире, хотя вряд ли Смиты замешаны в нашем деле.

Я поднимаюсь на нужный этаж, и что ты думаешь?

Из дверей номера 1009появляется сам мистер Смит.

Я быстро делаю вид, что иду к лифту, а не от него, и мы вместе едем вниз.

Он улыбается мне, я ему улыбаюсь.

Я этого парня ни разу не видела, но подумала, вдруг ты его знаешь.

И на всякий случай щелкнула на сотовый с камерой, которую прежде считала штукой совершенно бесполезной.

Я сделала вид, что набираю номер, а сама тем временем фотографировала.

Хитрая я, правда?

Вот это - Смит. Ты его узнаешь?

Нет.

Я так и думала, но попробовать стоило.

Спустились мы на первый этаж.

Человек, который назвался Смит, вышел на улицу и остановил такси.

Я за ним.

Он вошел в один из домов в самом центре.

Я его ждала почти целый час.

И только собралась уходить, как увидела... Кого?

Смита? - Тебя.

Меня?

Ты вышел из того же самого дома в компании двух каких-то хасидов.

Твои друзья?

Не совсем.

Я думаю, тебе пора все рассказать.

Ну, что ж, есть один парень, которого все зовут Босс.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале