Новое на сайте

Счастливое число Слевина (Lucky Number Slevin, 2006)

Все цитаты, стр. 14

Я вас понимаю.

Зачем приехал? - Большой заказ.

Я почему-то решил, что ты в Нью-Йорке больше не работаешь.

Я же сказал - очень большой заказ.

И ты подумал, раз уж я все равно в городе, не повидать ли старого друга Шлома и не сказать: "Здравствуй, как там дела у янки?"

Нет, мысль была другая.

Одна неувязка. Мы с тобой не старые друзья.

И я не выношу бейсбол.

Ну, раз ты не друг и не терпишь бейсбол, какого хрена тебе нужно?

Я и пришел, потому что мы не дружим.

Ведь если бы мы были друзьями, разве меня подрядили бы убить твоего сына?

Всем известно, что первый пункт моего закона - друзья не вредят друзьям.

Но есть и хорошая новость.

Моя дружба покупается.

Видишь ли, мне кажется, ты гораздо более заинтересован в жизни своего сына, чем Босс в его смерти.

А мне интересно получить больше денег, чем меньше.

А ты, знаю, держишь неплохую коллекцию зелени под матрасом.

Я слушаю.

Ты удвоишь сумму, обещанную Босом за убийство твоего сына.

И тогда?

И тогда мы станем друзьями.

Верно, Раввин?

Кстати, дружба подразумевает взаимные услуги.

Вот и ты окажи мне одну. - С удовольствием.

Что это за услуга?

Речь идет о старом долге.

Мне хотелось бы взыскать. - С кого?

В книгах Бенни он проходит под именем Ник Фишер.

Кто такой?

Один неудачник.

Ты теперь очень богат.

После этого я уже спокойно мог выйти на сцену.

Удваиваю любую обещанную сумму.

Никакой суммы нет.

А заказал вас...

Я. - Ты?

Именно.

Кто ты такой?

Кто он?

Учитывая, что отпечатки пальцев не снять, вряд ли мы это узнаем.

Может, по зубам?

Легко. После того, как вы найдете его челюсть, вам останется только найти его дантиста.

Невозможный бардак.

Это Марти. Слышишь меня?

Мы нашли еще два тела в дополнение к тем, что уже у тебя есть.

Сейчас подойду.

Вы в конце концов Раввина обнаружили?

Он должен труп своего сына опознать.

Нет, названиваем целый час, никто не отвечает.

Отправь к нему кого-нибудь. - Понял.

Все нормально?

Вид у вас расстроенный.

Все прекрасно.

Ладно.

Да?

Привет, это Мерфи.

Привет, как жизнь?

Сегодня приходил Гарри Кило, помнишь Гарри?

Недавно он вышел на пенсию, а тут жена умерла.

Вот он и заходит поболтать, рассказать новичкам пару историй, каждая из которых начинается "в прежние времена".

Короче, живет прошлым.

Да, да, да, ближе к сути.

Ну так вот, сегодня он тоже зашел.

Сказал, жаловаться ему не на что.

И что дальше? Пошли жалобы.

На покойную жену, на раненую ногу.

Ходит, ноет, и вдруг стоп.

Увидел фотографию твоего парня, которую сделал Марти.

Уставился на нее. Я спрашиваю:, "Ты что, знаешь этого парня?"

Оказывается, он вовсе не на снимок смотрел, а на имя, которое я написал.

Имя Слевин ему известно.

У меня такой же сотовый.

Где-то через час Гарри перезвонил, трещал без остановки.

Рассказывал о 79-м годе, вспоминал скачки.

Акведук,7-я лошадь в девятом забеге.

Ничего не напоминает?

Упомянул о гандикапе, потом о Боссе и Раввине, которые тогда были большими друзьями и вместе приехали в Нью-Йорк, где по утрам стали находить трупы с ножами в спине.

Ну так вот, Гарри поведал мне местную легенду о парне, которого звали Макс.

Боже мой. Давай, вперед.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд