Новое на сайте

Голый пистолет (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988)

Все цитаты, стр. 2

- Миссис Нордберг, мне кажется, что мы можем спасти руку вашего мужа. Только сообщите, куда ее выслать?..

Рад видеть тебя. Я прилетел, как только об этом узнал.

Спасибо, Фрэнк. - Ты рискуешь...

Где Нордберг? - Да вот он.

Точно. Нордберг. Это я, Фрэнк. Твой друган.

Я держу это! Все нормально!

Нажми не рычаг под кроватью!

Нордберг. Это я, Фрэнк.

Кто с тобой такое сотворил?

Я тебя люблю...

Я тоже люблю тебя, Нордберг.

Кто они такие?

Корабль... лодка. - Все верно. Лодка.

Когда ты поправишься, мы с тобой еще "погребем" на-пару...

Забабахаем круизик, как в прошлом году....

Наркотики. - Эй, сестра.

Дайте этому парню немного подлечиться. Он страдает от боли.

Ширни его. По-быстрому. - Нет, нет, героин.

Героин, Фрэнк.

Ну... это совсем непросто дай мне только парочку деньков, и я все улажу...

- Мой бедный Нордберг. Он был таким хорошим человеком! Он и мухи в своей жизни не обидел! Кто же это мог сделать?
- Трудно сказать. Кочующая банда головорезов? Шантажист? Обиженый муж? Любовник-педрила?
- Фрэнк, держи себя в руках...

Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом...

- Нехороший уход из жизни...
- Ты прав, Эд. Когда не раскрывается парашют - вот это уход из жизни. Быть затянутым в механизм сельского комбайна или потерять свои яйца в пасти северного оленя - вот так бы я хотел умереть...

O, Фрэнк. Это ужасно.

- Не беспокойтесь. С вашим мужем будет все абсолютно в порядке. Вам не стоит ни о чем беспокоиться. Просто побольше уверенности. Не допускайте ни йоты сомнения в свое сознание!
– Он прав, Улма, но я бы на твоем месте позаботился о заполнении карточек для донорских органов...

Все, что я хочу сказать, Вилма, как только Нордберг встанет на ноги он, с нашей радостью, сможет вернуться в полицейское управление...

За исключением того, что он, пока лишь слюнявый овощ... и это то последнее, что он умеет делать.

Вилма, можешь ли ты что-то предположить, что Нордберг мог делать на побережье.

Нет. Но вот это, я нашла в шкафу в нашем доме.

Фотография.

"Я Тебя Лублю." Приписан к Каракасу.

Панамский фрахт.

Когда Нордберг произнес: "Я Тебя Люблю", он назвал тебе имя корабля.

Я догадался... именно сейчас.

Нам лучше самим это проверить. Для этого мне нужны все свободные люди...

Здесь я не могу ничем помочь. Все силы брошены на охрану визита Королевы Елизаветы.

Мне и так уже обрубили руки по-локти... - Вилма, я обещаю тебе...