Оппенгеймер (Oppenheimer, 2023)
Все цитаты, стр. 5
Я полковник Гровс. Это подполковник Николс.
Ну, если вы так обращаетесь с подполковником,
Не хотел бы я посмотреть, как вы относитесь к... скромному физику.
Если я когда-нибудь встречу такого, я дам вам знать.
Ауч. -Весь мир стал театром боевых действий, но я должен оставаться в Вашингтоне.
Почему? -Я построил Пентагон.
Начальству так нравится, что они поручили мне возглавить Манхэттенский инженерный округ.
Что это? -Не стройте из себя умника.
Вы прекрасно знаете, что это такое.
Вы и половина всех физиков по всей стране.
Я думал, что проблема номер один это обеспечение достаточного количества урановой руды.
1200 тонн, купленных в день моего вступления в должность. -И где она перерабатывается?
Только что заложили фундамент в Оук-Ридже, штат Теннесси.
Теперь я ищу руководителя проекта.
Несмотря на то, что вы привезли квантовую физику в Америку, и мне стало любопытно.
Вы дилетант, бабник, подозреваемый в коммунизме.
Я демократ нового курса. -Я сказал "подозреваемый".
Неуравновешенный, выпендрежный, эгоист, невротик.
Даже не "он гениален, но..."
Ну, гениальность воспринимается как должное в вашем кругу, так что нет.
Нет, единственный человек, который мог что-либо хорошее сказать, был Ричард Толман.
Толман считает, что вы порядочны, но он также производит на меня впечатление человека, который знает о науке больше, чем о людях.
Вы мало что принимаете на веру.
Я ничего не принимаю на веру.
Почему у вас нет Нобелевской премии?
Почему вы не генерал? -За это меня делают генералом.
Возможно, мне тоже повезет.
Нобелевская премия за создание бомбы?
Альфред Нобель изобрел динамит.
Вы говорите о превращении теории в практическое оружие быстрее, чем нацисты. -У которых есть 12-месячная фора.
18-ти. -Как вы можете это знать?
Наши исследования на быстрых нейтронах заняли шесть месяцев.
Человек, которого они, несомненно, поставили во главе сделает этот скачок мгновенно.
Как вы думаете, кого они поставили во главе? -Вернера Гейзенберга.
У него самое интуитивное понимание атомной структуры, которое я когда-либо видел.
Вы знаете его работы? -Я знаю его, так же, как я знаю Вальтера Боте, фон Вайцекера, Дибнера.
В честной гонке выиграют немцы.
У нас одна надежда. -Какая?
Гитлер назвал квантовую физику "еврейской наукой".
Сказал это прямо в лицо Эйнштейну.
Наша единственная надежда на то, что Гитлер настолько ослеплен ненавистью. что он отказал Гейзенбергу в соответствующих ресурсах, потому что это потребует огромных ресурсов.
Лучшие ученые нашей страны работают вместе. Сейчас они разрознены.
Это может навредить секретности.
Все умы должны видеть задачу целиком чтобы вносить эффективный вклад.
Плохая безопасность может стоить нам гонки.
Немцы все равно знают больше нас.
Напомните мне, с кем мы воюем?
Человеку с вашим прошлым не не стоит преуменьшать важность сохранения этого в тайне от наших коммунистических союзников.
Вы не можете сказать мне "нет".
Это моя работа - говорить вам "нет когда вы не правы.
Вы уже утвердили себя на должность?
Я начинаю понимать, откуда вы получили свою репутацию.
"Оппенгеймер не смог бы управлять ларьком с гамбургерами".
Но я могу возглавить Манхэттенский проект.
Есть способ достичь баланса в этом.
Оставить радиационную лабораторию здесь в Беркли, под руководством Лоуренса.
Металлургическая лаборатория в Чикаго, под руководством Сциларда.
Крупномасштабная переработка, где вы сказали, в Теннесси?
Все американские промышленные научные инновации, соединенные железной дорогой, сосредоточены на одной цели, одной точке в пространстве и времени.
И все это объединяется здесь, в секретной лаборатории.
В глуши, безопасная, самодостаточная.
Оборудование, жилье, все необходимое.
Держите всех там, пока все не закончится.
Нам понадобятся школа, магазины, церковь. -Почему?
Если мы не позволим ученым привозить свои семьи, мы никогда не соберём лучших.
Хотите безопасности, постройте город. Постройте его быстро.
Добро пожаловать в Лос-Аламос.
Там есть школа для мальчиков. которую нам придется занять, и местные индейцы приходят сюда для погребальных обрядов, но кроме этого ничего.
На сорок миль. В любом направлении.
Мы нашли идеальное место.
Постройте ему город. Быстро.
Давайте наберём несколько учёных.
Зачем мне бросать свою семью?
Я же сказал, что ты можешь привести свою семью.
Я не солдат, Оппи. -Солдат?
Он - генерал. А у меня полно солдат, которые мне нужны.
Что я могу им рассказать?
Гейзенберг, Дибнер, Боте и Бор. Что общего у них?
Величайшие умы в области атомной теории. -Да, и?
Пока не почувствуете мой сапог на яйцах.
Ты знаток изотопов, а ты специалист по взрывчатке, лучшие в мире.
Но ты не можешь рассказать нам, что вы делаете.
Я не знаю. -Они все у нацистов.
Под нацистской оккупацией. В Принстоне перестали печатать газеты?
Зачем нам ехать в глушь на неизвестно сколько времени?
На год или два. Или на три.
Генерал, не могли бы вы... оставить нас на минутку?
Речь идет о высвобождении мощной силы.
До того, как это сделают нацисты.
Нильс не будет работать на нацистов. -Нет, никогда.
Но пока он у них, его нет у нас.
Почему ты думаешь, что я на это пойду?
Как насчет того, что это самая важная, блядь, вещь которая когда-либо происходила в истории мира?
Они не допустят меня к этому проекту.
А провал проверки безопасности не лучшим образом отразится на карьере даже после войны.
Значит, ты просто попутчик. И что?
Это чрезвычайная ситуация.
У меня полно скелетов. И они поставили меня главным.
Есть шанс вывезти Бора из Дании?
Нет, никак. Я связался с британцами.
Пока мы не вернем союзные войска на на континент, нет никакого шанса.
Сколько людей вы знаете. которые доказали, что Эйнштейн ошибался?
Знаете, действительно, было бы быстрее полететь на самолете.
Самолет - это слишком опасно.
Они говорят, что здание слишком мало для этого циклотрона.
Позовите к ним архитекторов.
Когда все это планируется к запуску?
Роберт, ты великий импровизатор, но это... эту задачу нерешить в уме.
Экспериментальное, теоретическое, металлургическое.
Кто занимается теоретическим?
Этого я и боялся. Ты слишком нагружаешь себя.
Поэтому ты занимаешься теорией.
Я не приеду сюда, Роберт.
Вы сбрасываете бомбу, и она упадет на правых и неправых.
Я не желаю, чтобы кульминацией трех веков физики стало оружие массового уничтожения.
Я не знаю, можно ли нам доверять такое оружие.
Но я знаю, что нацистам нельзя.
Второе, что тебе нужно сделать это назначить Ханса Бете руководителем теоретического отдела.
Постой, а что было первым?
Гровс настаивает на том, чтобы мы объединились.
