Оппенгеймер (Oppenheimer, 2023)
Все цитаты, стр. 2
Если ты станешь еще худее, мы потеряем тебя между подушками сиденья.
Я слушал твою лекцию о молекулах.
Мы - пара нью-йоркских евреев, откуда ты знаешь голландский?
Ну, я подумал, что лучше выучить его когда приехал сюда в начале семестра.
Ты выучил голландский за шесть недель так хорошо чтобы читать лекции по квантовой механике?
Мне нравится бросать вызов самому себе.
Квантовая физика не достаточно сложная.
Голландский за шесть недель, но так и не выучил идиш.
На нем не так часто говорят в моём районе.
Тоскуешь по дому? -О, ну ты же знаешь.
У тебя никогда не возникало ощущения, что нашим здесь не очень-то рады?
Есть один немец, которого ты должен найти.
Можно предположить. что за квантовым миром по-прежнему скрывается реальный мир. в котором сохраняется причинность,
Но такие рассуждения кажутся нам, прямо скажем, бесплодными.
Доктор Оппенгеймер. -Оппенгеймер, да!
Мне понравилась ваша статья о молекулах.
Наверное, потому что вы вдохновили меня на нее.
Если я вдохновлю вас на что-нибудь еще, дайте мне знать.
Мы могли бы публиковаться вместе.
Я должен вернуться в Америку. -Почему?
Там никто не воспринимает квантовую механику всерьез.
Он тоскует по каньонам Манхэттена.
Вы из Нью-Мексико? -Нет, из Нью-Йорка.
Но у нас с братом ранчо недалеко от Санта-Фе.
Это та Америка, по которой я сейчас скучаю.
Тогда вам лучше вернуться домой, ковбои.
Вы когда-нибудь еще сталкивались с Гейзенбергом?
Не лично, нет, но... можно сказать, что наши пути пересеклись.
По возвращении в Америку,
Я получил должности и в Калтехе и в Беркли.
Доктор Лоуренс, я полагаю?
Вы, должно быть, Оппенгеймер.
Я слышал, вы хотите открыть факультет квантовой теории.
Я уже открыл, по соседству.
Вас сюда сослали? -Я сам попросил.
Хотел быть поближе к вам, экспериментаторам.
На одной теории далеко не уедешь.
Мы строим машину для ускорения электронов.
Со сборкой? О, нет. Нет, нет.
Но я работаю над теориями. которые я хотел бы проверить с её помощью.
Когда вы начнете преподавать?
Через час у меня первый урок.
Я учу тому. о чем никто здесь и не мечтал.
Но как только люди поймут. что с этим можно делать...
О, я, должно быть, пропустил... -Мистер Ломаниц?
Да. -Да, это то что нужно.
Пожалуйста, присаживайтесь.
Что вы знаете о квантовой механике?
Я имею представление об основах.
Жизнь состоит из частиц или волн?
Квантовая механика утверждает, что и то, и другое. Как это может быть одновременно?
Это парадоксально, и все же это работает.
Мистер Ломаниц. вы справитесь.
Теперь рассмотрим звезду.
Звезда, огромная печь горящая в космическом пространстве, огонь вырывается наружу против собственной гравитации, в состоянии равновесия.
Но если эта печь остынет, и гравитация начинает побеждать, она сожмется.
Плотность увеличивается. -Правильно.
Увеличение силы тяжести. -Увеличение плотности.
И? -Это замкнутый круг, пока...
Сколько времени это займет?
Я не знаю. Посмотрим, куда куда приведет нас математика.
Я гарантирую, что там никто до нас не был.
Да, вы. У Вас с математикой лучше, чем у меня.
В досье доктора Оппенгеймера содержались подробности о его деятельности в Беркли.
Зачем им было заводить досье на доктора Оппенгеймера до войны?
Ну, вы должны спросить об этом у мистера Гувера.
Я спрашиваю вас, адмирал Штраус.
Мое предположение что это было связано с его.. левой политической деятельностью.
Не позволяйте им тащить свою политику в аудиторию, Оппи.
Лоуренс, вы чествуете революцию в физике.
Разве вы не видите она повсюду?
Пикассо, Стравинский, Фрейд, Маркс.
Ну, это же Америка, Оппи. У нас была своя революция.
Серьезно, держите это за пределами лаборатории.
Ну, за пределами лаборатории,
Моя домовладелица устраивает сегодня вечером дискуссионную группу.
Я знаком с политической сценой Беркли.
Там одни аспиранты по философии и коммунисты, говорящие об интеграции.
Вас не волнует интеграция?
Я хочу голосовать за нее, а не говорить о ней.
Особенно в пятницу. Пойдемте, перекусим.
И как же эта деятельность могла привлечь внимание ФБР?
Ну, если я правильно помню,
ФБР записывало номерные знаки на местах предполагаемых коммунистических собраний, и его имя всплыло.
А, ты помнишь Джеки? -Добрый вечер.
Роберт! Я хочу познакомить тебя с Шевалье.
Доктор Хокон Шевалье, Доктор Роберт Оппенгеймер.
Очень приятно. -Мне тоже.
Это мой младший брат, Фрэнк.
Шевалье, вы с кафедры языков? Ваша репутация опережает вас.
Что вы преподаете радикально новый подход к физике
У меня нет шансов понять, но я не знал, что вы член партии.
Мы с Фрэнком думаем присоединиться.
Буквально на днях я говорил... -Меня заботят разные вещи.
Гражданская война в Испании?
Демократическая республика, которую свергнутая фашистскими головорезами.
Кто? -Наше правительство.
Они считают, что социализм представляет собой большую угрозу, чем фашизм.
Не надолго. Посмотрите, что нацисты делают с евреями.
Я посылаю средства коллегам в Германии для эмиграции.
Я должен хоть как-то помочь.
Мои собственные работы такие... отвлеченные.
Что происходит со звездами, когда они умирают?
Ну, если да, они охлаждаются, а затем коллапсируют.
На самом деле, чем больше звезда, тем более бурной будет ее гибель.
Их гравитация становится настолько концентрированной, что поглощает все.
Это правда может произойти? -Математика говорит, что может.
Если мы сможем опубликоваться, то, возможно. однажды астрономы обнаружат её.
Но сейчас у меня есть только теория, которая не может повлиять на жизнь людей.
Ну, если вы собираетесь посылать деньги в Испанию, делайте это через Коммунистическую партию.
Они могут доставить его на передовую.
Мэри послала меня с этим.
Хокон Шевалье. То профсоюзное собрание у Сербера в прошлом месяце.
Роберт говорит, что он не коммунист.
Ну, значит, он не достаточно об этом знает.
