Оппенгеймер (Oppenheimer, 2023)
Все цитаты, стр. 13
Все сводится к тому, насколько сильно влияние
Борден смог оказать на Теллера.
Просто "Борден, Борден, Борден", когда мы все знаем, что это Штраус.
Льюис привел меня в Принстон, Китти.
А потом ты унизил его прямо в Конгрессе.
Но полезнее, чем бутерброд!
Даже немного чересчур, Роберт.
Это было шесть лет назад.
Поистине злопамятные, терпеливы как святые.
Штраус совершенно четко дал понять что он соблюдает нейтралитет.
Это всегда был Штраус, и ты это знаешь!
Почему ты не хочешь с ним бороться?
Это был не Николс, не Гувер, или один из людей Трумэна.
Вы натравили его на Оппенгеймера.
Вы убедили его... -Бордена... не понадобилось убеждать.
Не торопитесь, исследуйте всё дело.
Напишите свое заключение, отправьте в ФБР.
Материал, очевидно, обширный, но ничего нового здесь нет.
Ваше заключение будет чем-то новым.
И на него надо будет ответить.
Гувер передаст их Маккарти?
Оппенгеймер слишком изворотлив для этого клоуна-самоучки.
Он будет держать МакКарти в узде. пока вы будете заниматься этим с AEC.
Судебное разбирательство? -Нет, никакого суда.
Нельзя давать Оппенгеймеру трибуну.
Нельзя превратить его в мученика.
Нам нужно систематическое уничтожение авторитета Оппенгеймера, чтобы он больше никогда не мог высказываться по вопросам национальной безопасности.
Маленькая обшарпанная комнатка. Вдали от всеобщего внимания.
Простая бюрократическая процедура. Его допуск. Он подлежит продлению.
Вы отправляете свое заключение в ФБР...
Гувер отправляет их в AEC. вы вынуждены действовать.
Составляете обвинительное заключение.
Сообщаете Оппенгеймеру, что его допуск не будет продлен.
Но предложите ему возможность подать апелляцию.
Как видишь, Роберт, оно еще не подписано.
Могу ли я взять это? -Нет.
Если ты решишь подать апелляцию, они должны будут выслать тебе копию.
Когда он подаст апелляцию, а поверьте мне, он это сделает, я назначу комиссию.
У них, конечно, будет адвокат.
Прокурор? -Одно название.
Робб получит допуск на изучение дела Оппенгеймера.
Как и у коллегии Грея. А вот адвокат защиты - нет.
Так называемая компрометирующая информация в вашем обвинительном заключении против меня...
Ни публики, ни журналистов, ни обязанности доказывать.
Просто так принято в этой игре.
Ну, простите мою наивность.
Дилетанты в поиске солнца, а их съедают.
Но, сэр, вы... вы теперь не в тени.
Да, поэтому все должно получиться.
Теллер дает показания сегодня утром.
Хилл во второй половине дня.
Как видишь, Роберт, он еще не подписан.
Могу я взять это себе? -Нет.
Если ты решишь подать апелляцию, то они должны будут выслать тебе копию.
Бери мою машину и водителя, я настаиваю.
Мне нужно связаться с моими адвокатами, Льюис.
Конечно. Но не затягивай.
Я не в силах сдержать Николса.
Мне жаль, что до этого дошло, Роберт.
Я считаю, что это неправильно.
Николс считает, что я должен побороться, чтобы занести всё в протокол.
Штраус хочет, чтобы я смирился.
Штраус знает, что ты не можешь этого сделать. Это значит, что ты согласишься с обвинением.
Ты потеряешь свою репутацию. Мы потеряем свой дом.
Роберт, мы должны бороться.
Как советник AEC, я не могу представлять вас.
Я позвоню Ллойду Гаррисону.
Самый лучший, но я должен предупредить тебя это будет нечестный бой.
Во время интервью с Борисом Пэшем в 1943 году, вы ссылались на микропленку?
Нет. -Таблица 11, страница 1, абзац 3.
Вы никогда не говорили: "сотрудник консульства, специалист по использованию микропленки"?
Я хотел бы знать, какой документ цитирует мистер Робб, и можно ли предоставить нам копию.
Это секретный документ, мистер Гаррисон.
Я думаю, нам следует вернуться к информации из первых рук.
Она и есть из первых рук.
Вы позволили моему клиенту сидеть здесь и потенциально лжесвидетельствовать, а все это время у вас была запись?
Никто не просил вашего клиента искажать свои ответы.
Искажать? Это было 12 лет назад!
Мы можем послушать эту запись?
У вас нет разрешения, мистер Гаррисон.
Но вы зачитываете ее в протокол!
Пожалуйста, пожалуйста. Это разбирательство заинтересовано в провокации или в истине?
Если это правда, то где раскрытие информации? Где список свидетелей?
Мистер Гаррисон, это не судебный процесс, как вам хорошо известно.
Правила предоставления доказательств не применимы. Мы имеем дело с национальной безопасностью.
Да, сэр, со всем уважением,
Я не понимаю, как национальная безопасность мешает обвинению предоставить нам список свидетелей! -Возможно, мы нуждаемся в в небольшом перерыве. -Джентльмены. Даю слово.
Если вы скажете, что они взяты из стенограммы, то я приму их.
Я уже объяснял. Я придумал какую-то чушь.
А зачем кому-то придумывать такую замысловатую историю?
Потому что я был идиотом.
Ну, очевидно, чтобы не раскрывать, кто был посредником.
Ваш друг, Хокон Шевалье, коммунист.
Доктор Раби, спасибо, что пришли.
Вы знаете, кого еще обвинение вызвало?
Теллер, очевидно. Они спрашивали Лоуренса.
Что он сказал. -Он не собирался им помогать, но... -Но?
Штраус рассказал ему, что у вас с Рут Толман был роман много лет.
Все то время, пока вы жили с ними в Пасадене.
Он убедил Лоуренса, что Ричард умер от разрыва сердца.
Разбитое сердце. Ричард так ничего и не узнал.
Лоуренс будет давать показания?
Доктор Раби, какие государственные должности вы занимаете в настоящее время?
Я являюсь председателем общего консультативного комитета при АЕС, сменив на этом посту доктора Оппенгеймера.
Как долго вы знаете доктора Оппенгеймера?
С 1928 года. Я... Я знаю его довольно хорошо.
Достаточно хорошо, чтобы говорить о его преданности и характере?
Доктор Оппенгеймер - человек с отличным характером.
И он предан Соединенным Штатам и своим друзьям, и учреждениям, в которых он служит.
После испытания русской атомной бомбы, приходил ли к вам доктор Лоуренс по поводу водородной бомбы?
Вам лучше спросить у него.
Могли бы вы сказать, что доктор Оппенгеймер был категорически против водородной бомбы?
Нет, он считал, что программа термоядерного синтеза будет осуществляться за счет нашей прекрасно работающей программы деления.
Без первого не было бы и второго.
Предположим, что комиссию не устроит тот факт что в своих заявлениях доктор Оппенгеймер не был полностью правдив, как вы думаете, стоит ли его оправдать?
Зачем устраивать такое после всего чего добился доктор Оппенгеймер?
Посмотрите на его послужной список.
У нас есть атомная бомба, и множество вариантов.
У нас есть целая серия супербомб. Что вам еще нужно?
Я знаю секретаря Штрауса уже много лет.
И я считаю необходимым заявить о том какую горячую поддержку для науки и ученых проявлял Льюис.
Если нет неотложных дел. -Сенатор, я хотел бы еще раз попросить чтобы нам предоставили список свидетелей.
И я напомню кандидату что мы не всегда располагаем этой информацией заранее.
Известно, что доктор Хилл будет здесь после обеда.
Господин председатель, наш следующий свидетель, доктор Лоуренс, очевидно, заболел колитом.
Поэтому мы продолжаем с Уильямом Борденом.
