Новое на сайте

Беовульф (Beowulf, 2007)

Все цитаты, стр. 12

Убей меня своей рукой!

Черта с два! Король не должен участвовать лично в сражении.

Убейте захватчика и побыстрее, а голову на кол.

Стойте!

Мой господин, король не должен участвовать лично в битве.

Дайте ему встать.

Ты хочешь, чтобы имя твоё звучало в песне о Беовульфе?

Легенда закончится моей смертью от руки какого-то безымянного фризского нарезчика?

Я фин фризский

и мое имя будут помнить вечно.

Только если ты убьёшь меня.

Иначе ты – ничто.

Думаешь, ты первый, кто пытается убить меня? Или двухсотый?

Я тебе кое-что объясню, фриз.

Боги не допустят смерти от твоей ничтожной руки.

Боги не допустят, чтобы я погиб от меча или чтобы я утонул в море, они не позволят умереть мне во сне от старости.

Вонзай свой топор, фин фризский, возьми мою жизнь.

Кто-нибудь дайте ему меч, или я...

Что ты? Убьёшь меня?

Так чего ты ждешь? Давай, убей меня, убей меня!

Знаешь почему ты не можешь убить меня, друг мой?

Потому что я умер много лет назад, когда был молод.

Дайте ему золота и отпустите домой.

Ему теперь есть, что рассказать.

Ваше величество.

Вы ранены?

Ни царапины.

Ты так красива. и так молода.

Знаешь, Урсула, тогда я был молод и считал, что быть королем это значит каждое утро с кем-нибудь сражаться, а днём подсчитывать деньги и трофеи ... и распутничать с прекрасными женщинами каждый вечер.

Но сейчас ничто не приносит должной радости.

Даже распутство с прекрасной женщиной каждую ночь, ваше величество?

Ну...

..не каждую ночь, Урсула, не каждую...

Быть может, сегодня?

Нет, сегодня я... возраст мне не позволит.

Завтра после празднования.

Мы же не можем забыть. Какой завтра день?

Ваш день, когда поётся песнь о Беовульфе,

о том, как освободили земли вы наши от тьмы.

А через день мы празднуем рождение Христа.

Я вижу, ты живой.