* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
За пропастью во ржи (Rebel in the Rye, 2016)
Все цитаты, стр. 7
Нет. Всё в порядке.
Обещай, что будешь ждать меня.
Обещаю. - Правда?
Конечно, Джерри.
А она актриса.
Запомни мои слова, я женюсь на этой девушке.
Хорошо, что её отец - комедийный писатель.
Ладно, как у тебя дела на домашнем фронте?
С Мартой нормально? Разговаривает с тобой?
- Дома у меня всё нормально, потому что в отношениях с женой главное иногда давать ей поорать на тебя, чтобы ей стало легче...
Кстати, мне очень жаль насчёт "Нью-Йоркера".
Как ты узнал?
Да ладно.
Они выбросили рассказ о Колфилде, потому что ты не внёс их изменения.
- Понимаешь, ты не можешь быть занозой в заднице, пока не достигнешь успеха...
Да ну?
К чёрту "Нью-Йоркер". Знаешь, что?
Я вставлю его в антологию с другим...
Нет-нет-нет! Не делай этого! Не вздумай!
Не поступай так с Холденом Колфилдом!
Он заслуживает романа!
Ты и правда так думаешь? - Я это знаю!
Он великолепный персонаж.
Послушай.
Пока ты там будешь, ну знаешь, подцеплять гонорею от всех этих французских шлюх, сделай мне одолжение...
Хочу, чтобы ты написал о нём.
Хочу, чтобы Холден Колфилд стал твоим лучшим другом.
И вот ещё что.
Выживи! Понял?
Останься в живых!
Несмотря ни на что!
Как только я записался в армию, меня кидали с базы на базу, пока, наконец-то, не высадили в Англии.
- Я знал, что еда в армии отвратительная, но нам обещали бифштекс за ночь до большого вторжения...
Я просто не мог начать роман Колфилда.
Вот почему я продолжал отправлять тебе короткие истории для антологии, которую я писал.
Я никогда не писал ничего столь личного.
Вот почему рассказы были написаны от первого лица.
Я не хотел начинать историю Холдена, потому что боялся, что моей жизни не хватит, чтобы закончить её.
"Любовный скандал Чарли Чаплина: актёр женился на Уне О`Нил, дочери драматурга"
Эй, Джерри. Ну как там твоя девушка?
Как бы я хотел, чтобы все они забыли об этом.
Пока, любовничек. - Прекращай, Джерри.
Ты первый парень, которого бросили на первой странице каждой газеты в стране.
Уму не постижимо.
Чаплин ей в отцы годится.
Ну, что я могу сказать? Все любят эту заразу.
В скандале, который потряс всю страну, самая яркая кинозвезда мира, Чарли Чаплин, женился на 18-летней дочери известного драматурга
Юджина О`Нила, который заявил, что его дочь наконец встретила настоящую любовь.
Там просто больше слов...
"Холден Колфилд", - сказала она.
"Как здорово, что мы встретились. Сто лет прошло".
У неё был один из тех очень громких, смущающих голосов, когда ты встречал её где-либо.
Но ей можно было это простить, потому что она была чертовски красива, но все это лишь приносило мне лишний геморрой.
"И я рад тебя видеть", - сказал я.
И я честно был рад.
"Ну как ты, рассказывай?"
"Лучше всех", - сказала она.
И если была бы хоть одна фраза, которую я ненавидел, то это была бы она.
Это так наиграно.
Это судьбоносный час в мировой истории. Высадка в Нормандии.
Люди генерала Дуата Эйзенхауэра протаптывают себе дорогу на пляжи сквозь кровь и огонь, прямо через укрепления оккупированной фашистами Европы.
Жертвы этой крупномасштабной операции могут только возрасти.
"Я жив. Всё еще пишу про Холдена. Джерри."
За моей спиной 6 штурмов Нормандии.
И я совру, если не скажу, что
Холден помог мне пройти через всё это.
Он давал мне ориентир, когда дела шли не так гладко.
Это одна вещь из тех, что я люблю в деле писателя.
Твой разум сконцентрирован на сюжете своих рассказов независимо от того, ручка у тебя в руках или оружие.
Всё новые идеи приходят в твою голову.
Огонь!
Ложись!
Эй, все нормально?
Ты должен убить меня! Убей меня!
Эй, эй...
Я делал всё, что только мог, чтобы продолжать писать.
Честно.
Ни ручки. Ни печатной машинки. К чёрту их.
Я продолжал рассказывать историю о Холдене пусть даже только самому себе.
Я думал, что у меня пневмония, и я скоро, возможно, умру.
М..миллионы ккозкозлов на моих пох...
Попохоронах.
Джерри! Джерри!
С тобой всё будет хорошо, понял?
Ладно? Тебе просто нужно немного согреться, хорошо?
Ну же. Пошли.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий