* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
За пропастью во ржи (Rebel in the Rye, 2016)
Все цитаты, стр. 5
Мой... мой... мой отец тоже меня не любит.
Мне нужно... Думаю, мне нужно уйти. - Джерри.
Нет, я... - Джерри, ты не должен.
Я... Если я... если я вернусь за письменный стол, я смогу завершить кучу работы сегодня.
Ладно. - Эм...
Хочешь потанцевать, Пятница? - Да.
Да? - Да.
Я бы очень хотела. - Я тоже.
Ладно.
Хорошо. - Ладно.
- В этом вся суть девушек. Каждый раз делать что-то прелестное, чтобы ты влюбился в них. И затем ты не имеешь ни малейшего представления, где ты, черт возьми...
Джерри, Джерри, Джерри! Держись, мой дорогой.
Знаю, это нелегко, но ты должен преодолеть эту засуху.
Всем нравятся рассказы.
Я получаю потрясающие отзывы, когда работаю с тобой.
Это, конечно, здорово, но я ничего не писал уже 8 месяцев.
Ты не думал, написать что-то более популярное?
Больше в стиле "Пост", а не "Нью-Йоркера"?
Нет, ненавижу "Пост", там публикуют какое-то сопливое дерьмо.
Знаю. - Хочу писать в стиле "Нью-Йоркера".
Этим ты и займёшься, но ведь легко не бывает, дорогой.
Нет ничего страшного в том, чтобы иногда быть примитивным.
Нам просто снова надо публиковать тебя.
Публикация - это всё.
Да я даже не знаю, о чём писать.
Джерри.
Прежде всего, тебе нужно расслабиться.
Ты не сделаешь работу лучше, если будешь так переживать.
Пригласи ту милую девушку на свидание.
Развлекись.
Как у вас с ней дела?
Привет, Перл.
Прости, Джерри, но Уны нет.
Она уехала к Хэмптонам утром.
Что?
У нас же свидание. - Ты же знаешь Уну.
Да. Ладно. Спасибо.
Может, мне просто не суждено быть счастливым, как всем парням, с паршивой работой, красоткой-женой и парочкой спиногрызов.
Может, я вовсе и не сходил с ума.
Может, у меня просто семья не в приоритете.
Выметался бы ты отсюда, сынок.
Он пошёл в мужскую уборную и наполнил холодной водой оба умывальника.
"Тебе полотенце надо, парень?" - спросил пианист.
"Не мне" - сказал Холден.
"Ты почему домой не идёшь, сынок?"
Холден Колфилд всё пил и пил.
Привет, это я, Джерри Селинджер, я просто хочу поговорить с Уной.
Она спит. Почему вы звоните так поздно?
"Это я. Холден Колфилд, пожалуйста, позовите Салли".
Скорее всего, ничего серьёзного.
Какой же ты лгун! Лгун! - Нет. Я не лгун.
Ты попадёшь в ад! Не говори так.
Уна? - Что?
Уна, я позвоню тебе завтра?
У него зуб на зуб не попадал.
Холден Колфилд стоял за углом и ждал автобуса на Мэдисон-авеню.
Ждать пришлось очень долго.
Нет, мы не заказывали шампанское.
Я заказала.
Я позвала тебя сюда, чтобы кое-что отметить.
Что отметить?
У меня потрясающие новости.
"Нью-Йоркер" прочитали "Легкий бунт на Мэдисон-авеню".
И хотят его опубликовать.
"Нью-Йоркер"? - Да!
Им понравился твой герой, Холден Колфилд, они считают его очень оригинальным.
Я так за тебя рада, Джерри.
"Нью-Йоркер". Поверить не могу!
Ты уж поверь, дорогой.
За публикацию.
Это и правда важнее всего.
У них есть пара замечаний, на которые тебе нужно обратить внимание.
Замечания? - Да.
Все публикующиеся авторы проходят через это, а у "Нью-Йоркера" замечаний больше всего.
Они хотят, чтобы все рассказы отличались стилем "Нью-Йоркера".
А если я не хочу переписывать?
Они указали мне на замечания.
Рассказать тебе?
Конечно-конечно. Ладно. Рассказывай.
Во-первых, пьянство Холдена возникает из ниоткуда.
Нужно, чтобы было понятно, что он алкоголик.
Нет, он не алкоголик, он...
Он просто напивается, потому что переживает из-за девушки.
Им не кажется это очевидным.
Но я считаю, что это очень даже очевидно.
Ну, может, ты сделаешь небольшую корректировку, чтобы не путать некоторых людей.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий