Новое на сайте

За пропастью во ржи (Rebel in the Rye, 2016)

Все цитаты, стр. 4

Выяснять, что же злит тебя и помещать это в свои рассказы.

Но... - Нет, нет, нет, в этом вся суть.

Тебя могут так никогда и не опубликовать.

Никогда? - Нет.

Ты можешь потратить остаток жизни, встречая одни отказы.

И теперь ты должен задать себе вопрос.

Действительно ли ты желаешь посвятить свою жизнь писательству, зная, что можешь не получить ничего взамен?

И если ответом будет "нет", ну что ж, ты должен уйти отсюда и найти себя в чем-то другом, потому что тогда ты не истинный писатель.

Хорошего дня. Спасибо большое.

Нет, нет, нет, нет.

Забери свои отказы с собой.

Только посмотри на это место, оно прекрасно.

Ты... ты найдешь что-то еще, что тебе понравится, сынок. Вот увидишь.

И это будет что-то, на чем ты сможешь подзаработать.

Постарайся расслабиться на этой неделе, дорогой.

Каникулы. Ты должен отдохнуть.

У нее были огромные глаза, которые, казалось, всегда были в опасности затеряться в своей собственной непорочности.

Она была с маленьким мальчиком, очевидно, ее братом, и только когда его сестра заговорила с ним, он обернулся и облокотился на спинку стула.

Итак, есть два типа роковых женщин.

Шумные молодые люди, которых она пригласила...

Джерри, твоя сестра проехала весь этот путь сюда не для того, чтобы смотреть, как ты пишешь в лобби пять дней.

А теперь отложи это.

Да, конечно, через... через час. Я почти закончил, ладно?

Что заставляет тебя думать, что тебе есть, что сказать людям?

Повзрослей!

О, Джерри, почему бы тебе, эм, не задержаться на минутку?

Да, спасибо.

Теперь, когда ты полностью посвятил себя своему ремеслу, думаю, настало время.

Для чего?

Для твоей публикации.

В...

Это же чертов первый рассказ, который я вам дал.

О, он мне тогда очень понравился.

Мне просто нужно было убедиться в том, что ты истинный писатель, перед тем как опубликовать его.

Итак...

Вот твой первый чек.

Теперь ты настоящий писатель.

Спасибо.

Огромное спасибо.

Пожалуйста. А теперь иди и пиши еще.

За публикацию! - За публикацию!

О, твой старик наконец впечатлён?

Нет, когда я показал ему чек, он сказал, что я, наконец-то, могу позволить себе костюм и получить работу.

К чёрту его.

Он просто завидует, потому что ты оплачиваемый писатель, а он лишь паршивый еврей, торгующий свиньями.

Ты знал, что он скрывает факт своего еврейского происхождения от соседей?

Всегда. Я впервые встретил жулика уже в день своего рождения.

Что за чертовщину они творят?

Клуб рекламирует то, что Уна приходит сюда, это из-за ее отца, но они могут сфотографировать ее пьющей только молоко, потому что она несовершеннолетняя.

Это самое жалкое, что я только видел в жизни.

Ладно, мой выход.

Иди.

Уна.

Рад снова тебя видеть. Кэрол. Блайз.

Я Блайз! - Отлично.

Если не возражаете, я хотел бы пригласить на танец самую красивую девушку в мире.

Хорошо.

Я читала твой рассказ в "Рассказах".

Ты читаешь "Рассказы"? - Я все читаю.

И как тебе?

Мне он показался просто чудесным.