Новое на сайте

Вики Кристина Барселона (Vicky Cristina Barcelona, 2008)

Все цитаты, стр. 8

Ты не понимаешь. Я уже ничего не могу поделать.

Не то чтобы я вообще об этом не думала, но...

Ни к чему опять начинать этот разговор.

Это осталось в прошлом, я искренне полюбил Кристину.

Тогда зачем ты терся об мою ногу под столом?

Неправда. - Правда.

Неправда. - Когда я на тебя посмотрела.

Если это так, то я промахнулся. Я хотел дотянуться до Кристины.

Ясно. Извини, что ошиблась.

Ты прости, это я ошибся. Но вот что...

Ты стоишь на пороге новой жизни с любимым человеком.

Да, черт возьми! Но я встретила тебя...

И мы по-идиотски, бездумно провели выходные, и теперь - я не знаю, где я. - Не надо.

Я с Кристиной, а ты выходишь замуж через две недели.

Я знаю.

Ты прав. Кристина тебя любит.

Я бы никогда... - Мы с Кристиной отлично ладим.

Говорим на одном языке. Мы с тобой через месяц вцепились бы в глотки друг другу.

Так? -Да.

Может быть, наши пути пересекутся при других обстоятельствах.

Мало ли как бывает...

Ты прав, а я -дура.

Не знаю, на что я надеюсь.

И вот пришел день свадьбы, Вики вышла за Дага.

Кристина была там. Хуан Антонио не пришел и прислал извинения.

Новобрачные уехали в короткое свадебное путешествие в Севилью.

А Кристина начала понимать, что нашла именно то, что искала.

Она была любовницей восхитительного мужчины, в чье искусство она верила.

Она уже считала себя немного иностранкой, свободной от гнета пуританской культуры Америки, которая ей уже порядком приелась.

В душе она считала себя европейкой.

Среди мыслителей и художников она строила трагический, романтический образ жизни.

Среди друзей Хуана Антонио было много людей искусства.

Ей нравилось их общество, и она продолжала писать и фотографировать.

Ты всем довольна? - Севилья поразительна.

Встретили друзей из Нью-Йорка, пришлось побыть с ними.

Слишком долго.

Сердишься, ведь они обыграли нас в бридж.

Не люблю бридж. Это что?

Трофеи! Минутку внимания... Кристина и Хуан Антонио прислали свадебный подарок.

Я не поверила, когда узнала, что у них все серьезно.

То, что нам нужно - пятно Роршаха!

Мне не очень нравится. - Мы купим другую у Алехандро.

И как она?

Понял.

В какой она больнице?

Понял. Да, спасибо.

На каком этаже? Да, спасибо.

Что?

Мария Елена пыталась убить себя.

Что? Она цела?

Кажется, да. Не знаю. Мне пора.

Куда ты?

Еду в больницу.

Мне пойти с тобой?

Вряд ли она будет довольна. Она не в себе.

Позвони, если надо будет приехать.

Да, конечно.

Хуан Антонио умчался среди ночи.

Кристина пыталась снова уснуть, но ей было тревожно.

Она забылась в беспокойной дремоте, но проснулась еще затемно.

Я здесь, готовлю кофе! Все в порядке?

Кристина, это Мария Елена.

Чувствую себя полной дурой.

Здесь говори по-английски. Прошу тебя.

Мне неловко. - О, нет!

Прошу вас, не стесняйтесь. вам что-нибудь налить?

Водки. - Ты что, будешь пить водку?

Сейчас, наглотавшись таблеток, будешь пить водку?

Ты обалдела? - Я хочу в душ, хочу сбросить вонючие тряпки. - В этом доме говори по-английски.

Хочешь принять душ - иди в гостевую комнату.

Я теперь гость в собственном доме?

Да. Ты теперь гость. Иди, Мария Елена, прошу тебя.

Туда. Ты знаешь, где комната.

Что происходит?

Ничего. - Все в порядке?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом