Новое на сайте

Вики Кристина Барселона (Vicky Cristina Barcelona, 2008)

Все цитаты, стр. 13

Так ты теперь что - бисексуалка?

Зачем сразу навешивать ярлыки? Я - это я!

- Я спала с Хуаном Антонио после этого, и мне очень понравилось.
- Прекрасная история...

Да. Просто... Прекрасная. Я не собираюсь никого осуждать...

- О чем ты думаешь?
- Не знаю... О том, как быстро бежит время...

Лето почти закончилось. Скоро поедем домой.

Я думал, вспоминаешь блудливую повесть о темной комнате.

Кстати, о темных комнатах...

Иди ко мне.

За последнее время Кристина приобрела уверенность в своих способностях.

Хуан Антонио и Мария Елена приходили на помощь, если ее терзали сомнения.

Благодаря им фотография стала главным интересом ее жизни.

К этому времени она, Хуан Антонио и Мария Елена жили уже втроем.

Казалось, будто все в идеальном равновесии и порядке.

Мария Елена была спокойна, расслаблена.

Хуан Антонио переживал настоящий творческий подъем.

И только Кристина в последние дни уходящего лета почувствовала старый знакомый зуд, растущее беспокойство, которого она страшилась, но не могла не узнать.

- Мысли вдруг стали преобладать над чувствами. Мысли и вопросы о жизни и любви. Она пыталась бороться с мыслями, но прогнать их никак не удавалось...

Наконец, набравшись решимости, однажды за ужином она огорошила всех.

Мне не нужно то, что было у родителей, то, что у меня было раньше.

Но я знаю, что вечно так жить не смогу.

Я тебе говорила или нет? -Ладно.

Чего ты хочешь? - Хочу чего-то другого.

Чего? - Я не знаю. Не этого.

Это не ответ, Кристина. - Ты не понимаешь?

- Она получила то, что хотела. Ей этого мало. Это как болезнь. Ей всего и всегда будет мало...

Не обижайся и говори по-английски. Я тебя не понимаю.

Говори по-английски. - Она никогда не будет довольна.

Я так и знала, что ты нас используешь. Так и знала!

Так и знала! - По-английски, чтобы она понимала.

- Хроническое недовольство, вот что у тебя. Большая болезнь...

Это не так, Мария Елена! Посмотри на меня.

Знаешь, как сильно мы тебя любим? - И я вас люблю.

Нет, не любишь! - Это тут вообще ни при чем!

Мерзкая девчонка!

Я так и знала! -Замолчи, пожалуйста.

Понятно же, что она еще не встретила нужного человека.

Когда она встретит его, не тебя и не меня, тогда все эти поиски покоя и счастья пройдут.

Не в этом дело! Ты это вбил себе в голову!

Куда ты пойдешь, Кристина?

Я хочу просто уехать на пару недель и проветрить голову.

Это все мои проблемы. вы ни в чем не виноваты.

Иди сюда.

Будем благодарны за все, что у нас было.

Будем вспоминать друг друга с уважением, любовью и теплотой.

Кристина обо всем рассказала Вики и собралась во Францию, чтобы все хорошенько обдумать.

Она обещала вернуться за Вики и вместе с ней улететь в Нью-Йорк

Так ты думала о Хуане Антонио все это время?

Я ничего не буду менять. Забудь мои слова.

Надо было выговориться, а ты - близкий человек.

Надо же что-то делать! - Сейчас?

- Расстаться с Дагом, очень хорошим парнем, моим мужем - и ради чего? Ради бедного художника, привязанного к бывшей жене, который, может, вовсе не разделяет моих чувств? Боже, кого я обманываю? Но сама мысль заманчива.
- На твоем месте я бы не теряла ни минуты. Рванула бы!
- Куда рванула?
- Ты влюблена в него. Сделай что-нибудь, или годы пройдут, и ты пожалеешь, Вики...

Нет. О чем ты говоришь?

Я не могу так рисковать.

Если бы Хуана Антонио не было, я спокойно жила бы с Дагом.

Спокойно? - Как я и хотела.

Мне говорить откровенно? Когда я смотрю на Дага, я вижу Марка.

- Ты меня используешь, чтобы переписать свою жизнь...

Несмотря на протесты Вики,

Джуди искала способ свести ее с Хуаном Антонио.

Она уговорила свою подругу, известную среди художников, устроить вечеринку и пригласить Вики и Хуана Антонио.

Тем временем без Кристины отношения между Хуаном Антонио и Марией Еленой скатились к былому кошмару.

Я все время трачу на тебя: нянчусь с твоими маниями и фобиями!

Работа страдает! - Не я же виновата!