Воттолько, наверное, не стоит говорить... Эдварду.
Уж очень он меня бережет. - Но он ведь далеко, верно?
Зачем ты пришел? - Я оказываю... услугу Виктории.
Виктории?
Она попросила проверить,..
по-прежнему ли ты находишься под защитой Калленов.
Виктории кажется, что убить подругу Эдварда справедливо,..
ведь он убил ее друга.
Око за око.
Пригрози ему.
Эдвард всё узнает... И он тебя найдет.
Я в этом сомневаюсь.
Но если ты ему так дорога, почему он оставил тебя здесь одну, без защиты?
Виктория будет недовольна, что я тебя убил.
Но я ничего не могу поделать... Ты такая аппетитная.
Умоляю, не надо... Ты же помог нам.
Тс-с, тс-с, тс-с!.. Не бойся... Я делаю тебе доброе дело.
Виктория хочет убивать тебя медленно, мучительно.
А я все сделаю быстро.
Обещаю... Даже не почувствуешь.
Эдвард, я люблю тебя.
Не может быть.
Папа!.. Я их видела. - Что случилось?
В лесу... Это вовсе не медведи.
В лесу?.. Бэлла, зачем тебя понесло в лес?
Это волки... Они типа... огромные волки.
Ты в этом уверена, Бэлла? - Да!.. Я их видела...
Они охотились... на кого-то.
Волки?.. Ты их видела?
Хорошо... Ну, Гарри?
Может, поохотимся?.. Собери-ка парней.
Конечно, да, я,.. я только...
Сейчас эти волки уже, мертвы.
А Лоран уже успел сказать ей, что я беззащитна.
Виктория.
Мне нужно на службу. - Да, поезжай... Конечно.
Ты можешь побыть дома?
Бэлла!
О, ты меня напугал... Ты что тут делаешь?
Отойди... Я поднимусь.
Привет.
Слушай, ты уж прости.
За что?
Как бы я хотел все объяснить... Но не могу... К сожалению.
Ты знала тайну, которой ни с кем не могла поделиться?
Потому что она принадлежала не только тебе?
То же самое происходит со мной... Только хуже.
Ты даже не представляешь, как крепко я связан клятвой.
Я догадывалась...
Я не могу видеть, что они с тобой сделали.
Ужасно, что ты все равно все знаешь.
Бэлла, помнишь, как мы гуляли по Ла-Пуш?
Легенда... Легенда о хладных демонах.
Я знаю, почему ты помнишь эту часть легенды.
Но ведь можно же что-то сделать.
Нет... Это на всю жизнь.
Может уехать отсюда на время... Нам вдвоем.
Ты готова?
Ради тебя - да.
От этого нельзя просто взять и сбежать, Бэлла.
Но с тобой я готов сбежать.
Если б мог.
Надо идти... А то они станут искать меня.
Иди сюда.
Пожалуйста, постарайся вспомнить.
Все станет намного проще, если ты будешь знать.
Я постараюсь... Но...
Джэйк... Джэйк, куда ты?.. Подожди, Джэйк.
Джэйк.
Эдвард, мне страшно. - Неудивительно.
Это старинная страшилка... Я не должен об этом распространяться.
Ты знаешь, что, по легенде, квилеты - потомки волков?
Бэлла?
Где Джэйкоб? - Его нет.
Мне нужно его видеть. - Бэлла!
Что вы сделали?.. Что вы сделали?
Эй!.. Что вы с ним сделали?
Полегче. - Он этого не хотел!
Что мы сделали?.. О чем он тебе рассказал?