Новое на сайте

На игле (Trainspotting, 1995)

Все цитаты, стр. 3

Твою мать! Да отцепись ты, сука!

Для вегетарианца ты дьявольски меткий.

Отказавшись от героина, я пытался жить полнокровной жизнью полезного члена общества.

Ни пуха, ни пера. - К чёрту, ковбой.

Запомни. - Что?

Если они подумают, что ты не стараешься, тебе хана.

Стоит только им заподозрить, и они настучат в отдел пособий:

"Этот мудак не старается". И твое пособие накроется, понял?

Понял. - Но если перестараешься...

То получу эту паскудную работу.

Правильно. - Кошмар.

Это хождение по канату. Хождение по канату.

Моя проблема в том, что я, типа, слишком застенчивый.

Я начинаю нервничать и не могу отвечать на их вопросы.

Типа, как футболист перед решающей игрой.

А ты вот это попробуй.

Принять немного "спида" никогда не помешает.

Нет! Вообще-то я ходил в "Крэгньютон"! А про "Королевский Эдинбургский Колледж" написал, чтобы побыстрей получить работу!

В этом городе сплошная дискриминация, прикинь!

Мы же все ходили в школу, только школы были разные!

Я хотел донести общую идею, а не детали!

Какой толк забивать себе бошку деталями! Типа, в какую школу я ходил, сколько экзаменов я сдал! Может, шесть, а может, только один!

Это же неважно. Важно лишь то, что я есть, правильно?

Мистер Мёрфи. Значит ли это, что вы солгали в своем резюме?

Нет! Хотя да. Только чтобы пролезть в эту дверь. Типа, проявил инициативу.

Но вас направил сюда Департамент трудоустройства, у вас не было необходимости "пролезать в эту дверь", как вы говорите.

Да какие проблемы? Как скажешь, чувак. Ты же здесь главная шишка.

А я просто... Ну, типа, я здесь, чтобы...

Мистер Мёрфи, что именно привлекает вас в индустрии отдыха?

Одним словом удовольствие.

Мне доставляет удовольствие доставлять другим удовольствие.

Как вы считаете, у вас есть какие-нибудь недостатки?

Ну да, само собой! Я, типа, перфекционист, да!

Понимаете, для меня важно быть лучшим, или никем не быть.

Если речь идет о какой-нибудь халтуре, просьба меня не беспокоить.

Но собеседование, по ходу, у нас прикольное.

Нет, правда, ведь, всё путём?

Спасибо, мистер Мёрфи. Мы дадим вам знать.

Это вам спасибо, корешки.

Кочерыжка не подкачал. Я гордился им.

Обстряпал дело в лучшем виде. Надо отдать ему должное.

Короче, слушайте. Это было в прошлую среду.

В "Волли" мы с Томми катаем шары.

Кстати, играл я не хуже этого сраного Пола Ньюмена.

Показывал парню высший класс. Дело идет к последнему шару.

Решающий удар всей игры. Осталось забить черный, а он жмется в углу, и вид у него как у бледной спирохеты.

И тут заваливает этот крутой перец. Ну, это он так про себя думает.

Начинает на меня пялиться. Прямо на меня, блин, будто хочет сказать:

"Ну, давай, если ты такой крутой". вы ж меня знаете.

Я не из тех, кто сам нарывается, но в руках у меня бильярдный кий и если какая-то сука ищет себе на задницу приключений, то я их ей обеспечу!

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая