Марли и я (Marley & Me, 2008)
Все цитаты, стр. 5
Мне нужно помочь. - Знаю.
Эй! Купи поводок. - Помолчите.
У него отнимают яйца - войдите в его положение.
Держишь? Осторожней, осторожней. - Держу.
Это только черновик, потому что мне хочется-- Хочется еще поработать.
Вначале, по-моему, мне нужно--
Это можно убрать из-за шутливого тона.
Я только что перечитал. По-моему, неудачно.
Извините. Напишу про районирование. - Минутку.
За что ты извиняешься? Это очень смешно.
Правда? - У меня голова отваливается от смеха.
Изгнание из школы дрессировки, совокупление, великое спасение.
Действительно смешно. Уписаться можно.
Жутко смешно. Оставь как есть.
Знаешь, что делает это удачным?
Мне это нравится. - Хорошо.
Я понимаю, что ты репортер и все такое но не мог бы ты написать еще несколько таких же?
Ладно, прекрасно. - Передай своему псу, чтоб не хандрил.
Рано или поздно мы все теряем яйца.
Вчера я провел день с моим псом Марли
Проснулся от поцелуя Марли. Пошел погулять, что превратилось в бег.
Прокатился на аэроботе. Написал про смерть ?Эверглейдс».
Посадил апельсиновое дерево. Бросал колышки в парке.
Смотрел, как стащил чей-то фризби. Купил новый фризби. Искупал Марли.
Работа в состоянии застоя. Надежда на вдохновение. Тщетная.
Новую клавиатуру. Получил ту же старую зарплату.
Виндсерфинг с Себастьяном. Познакомился с его новой подругой.
Познакомился еще с одной его новой подругой.
Смотрел, как позируют модели. Написал о росте Южного Пляжа.
Взял интервью у Глории и Эмилио Эстефан в отеле «Кардозо».
Представил им Дженни, которая восторгалась, как тинэйджер.
Отправился по магазинам. Купил подушку «Шарпер имидж».
Спал, как младенец. Застал Марли за поеданием подушки. Замел следы.
Убрал рвотную массу Марли. Помог Дженни приготовить ужин.
Переварил спагетти. Стали кидаться едой.
Вычитал колонку Дженни. Прочитал последний опус Себастьяна.
Отправился на пробежку с Марли, чтобы избавиться от хандры.
Не заметил как он перегрыз поводок. Гнался за ним 15 кварталов.
Пришлось вызвать на помощь Дженни.
Написал колонку про цены на бензин. Написал про цены на воду.
Обнаружил на дереве один несчастный апельсин. Дженни довольна собой.
Обнаружил у себя первый седой волос. И у Дженни тоже. Купил ей цветы.
Спас от Марли нашего почтальона. Спас от Марли почтового курьера.
Пригласил моих родителей.
Отвел пообедать в классное место. Поругался с папой из-за счета, поругался с мамой из-за денег, поругался с Дженни из-за ругани.
Отвез родителей. Выслушал жалобы по поводу отсутствия внуков.
Следил за ураганом, надвигающимся на Флориду.
Во время урагана сидел в ванной. Три дня сидел в темноте.
Написал колонку про мародеров. Написал про добровольцев.
Написал о красоте кондиционирования воздуха.
Смотрел, как Марли ищет клад.
Провел Рождество с сестрой Джен и ее семьей в Орландо.
Оставил Марли у них дома, чтобы съездить в «Диснейуорлд».
Пришлось купить им новую детскую мебель.
Видел, как Джен оживлялась при детях. Проткнул колесо по дороге домой.
Написал о национальных гвардейцах. И о пунктах приема платежей.
Ужин по поводу прибавки к зарплате Дженни. Привязал Марли к столу.
Гнался за Марли и столом.
Поймал стол. Написал, как Марли таскал стол.
Попытался написать о чем-нибудь, кроме Марли. Не вышло.
Собрал апельсины с нашего дерева. Отжал апельсиновый сок.
Бейсбольный матч под аккомпанемент оставленных в приюте собак.
Взял на матч Марли, он оказался заядлым болельщиком.
Пытался помешать ему гоняться за мячом на трибунах.
Пытался помешать ему гоняться за мячом на поле. Написал о матче.
Выслушал ругань Себастьяна. Познакомился с его новой подружкой.
Не могу вспомнить ее имя. Нырял с аквалангом. Порезал ногу о коралл.
Обратился в первую помощь. Написал про больницы.
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни.
Пляжный коктейль. Врач, делающий три липосакции в день.
Написал колонку о нянях в Бока. Написал колонку о женщинах Бока.
Написал колонку о написании колонок.
Вернулся домой и увидел, как Дженни танцует с Марли.
Пытался придумать причины не заводить сейчас ребенка.
Почему не спустить его с поводка?
Потому что любить — люблю, но не доверяю.
Прошло уже два года. Ни одного происшествия.
Потому что он всегда на поводке.
Мы же не будем теми, из-за кого закроют Собачий Пляж, правда?
Мороженое? - Нет, я про твой список.
Мой список? - Джен, тот самый список.
Твоя программа на момент свадьбы, включавшая план действий.
Что и зачем я должен делать. - Мой план?
Твой план. Я хочу знать, что дальше. Напугай меня.
Ты и правда хочешь знать? - Смелее.
Ну, я колеблюсь между новой крышей...
Я переживу текущую крышу.
Правда? - В двух-трех местах.
Знаешь, пара небольших протечек превращаются в одну большую.
А затем эта большая протечка ведет к серьезным последствиям.
