Догвилль (Dogville, 2003)
Все цитаты, стр. 13
Нет, я этого не боюсь. Совсем не боюсь.
Пусть завтрашний день принесет нам то, что ему суждено принести.
Нет ничего преступного в том, что человек в себе сомневается, Том.
Просто замечательно, что у тебя таких сомнений нет.
Я никак не могу успокоиться.
Я думаю, мне стоит на пару минут выйти.
Немного пройтись, я не знаю.
Послушать, как ветер шумит в деревьях выше в долине.
Ложись спать, а я скоро вернусь.
Конечно, все это было полной ерундой.
Никто не мог лучше, чем он, следить за взаимоотношениями человеческих идеалов и реальной жизни.
В конце концов, это была его работа. Вопросы морали - его конек.
Мысль о том, что он мог усомниться в своей нравственной чистоте отражала весьма низкое мнение о нем, как о человеке.
И в самый разгар приступа злобы он понял ее причину.
Дело было не в том, что его несправедливо обвинили, а в том, что эти обвинения соответствовали действительности!
Ярость вызвала у него весьма неприятное ощущение того, что его разоблачили.
Для юного философа это стало серьезным ударом!
Трезво рассудив, он понял, что раз сомнения возникли, дальше они станут лишь укрепляться.
Возможно, однажды эти сомнения станут такими большими,что пагубно скажутся на выполнении им своей моральной миссии.
Его почти начало трясти, когда он осознал, что это все угрожает его писательской карьере.
Очень скоро он пришел к выводу, что риск слишком велик.
Грэйс представляла опасность не только для города, но и для него лично.
Но он был достаточно решительным, чтобы немедленно предпринять меры и устранить опасность.
К счастью, Том отличался не только добросовестным отношением к своей будущей профессии, но и не меньшим практицизмом.
Он оставил в своей жизни достаточно места искренности и идеалам, не став при этом сентиментальным, как бы он сам об этом сказал.
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него
важным и лечь в основу книги или трилогии.
Хотя он должен признать, что в минуту слабости и сказал, что он это сделал.
Прежде чем вечером вернуться на собрание, Том открыл маленький ящичек, который он открывал в тот вечер, когда появилась Грэйс.
Она лежала там, где он ее и оставил.
Карточка, которую дал ему гангстер из машины.
На следующий день в ветреном осеннем небе засияло солнце.
Впервые за долгое время со стороны болот вновь донесся шум сваебойной машины, которая забивала сваи в основание здания, которое, вполне возможно, должно было стать новой тюрьмой.
Грэйс открыла глаза после сна, который граничил с беспамятством, и пришла в недоумение.
Судя по лучам света, пробивавшимися сквозь трещины в стенах, было около полудня.
Серый час. Именно так по какой-то причине назвал полдень Джэк МакКэй - человек, обладавший широкими воззрениями и многочисленными наклонностями, о некоторых из которых Грэйс предпочла бы не знать.
Но почему ее никто не разбудил?
Никто яростно не барабанил ей в дверь.
Дети не бросали грязь ей в постель и не били оставшиеся в рамах стекла.
Она вспомнила вчерашнее собрание. Теперь она была окончательно сбита с толку.
Почему ей не выставили счет по результатам собрания? Или даже не убили?
В Догвилле не было принято сдерживать свою ненависть.
Может быть, в конце концов, ее положение все-таки улучшилось?
Доброе утро, миссис Хенсон. - О, доброе утро.
Я должна была прийти раньше. Проспала.
Ничего страшного. Сегодня утром тебя подменила Лиз.
Мы подумали, что тебе не помешает немного отдохнуть.
Вчера ты произнесла хорошую речь.
У нас появилась пища для размышлений.
Здравствуй, Лиз! - Привет, Грэйс.
Доброе утро, мисс Грэйс. -Доброе утро.
Как вы поживаете? - Я проспала.
Том. Том. Кажется, это Грэйс.
О, Грэйс. 2 секунды. Хорошие новости.
Вчера вечером я вернулся на собрание.
Я не хотел просто так их отпускать.
Но, будь я проклят, настроения резко изменились.
Не могу сказать, что мы одержали полную победу. может выйти что-то хорошее,
Что-то очень хорошее. - Почему же ты не вернулся и не рассказал мне об этом?
Я приходил, но ты уже уснула.
Знаешь, тебе явно нужно было поспать.
Вот я и подумал, что тебе требуется небольшой отпуск.
И ты представляешь, никто не возражал.
Жители нашего города удивляют меня снова и снова.
Вполне возможно, мне даже придется пересмотреть кое-какие из своих взглядов.
А ты знаешь, как я ненавижу этим заниматься.
Грэйс, вчера ночью, вернувшись, я увидел, как ты прекрасна во сне, и меня посетило вдохновение. Я написал первую главу своей новой книги.
Истории маленького городка.
Угадай, что меня на это подвигло?
Только вот название городка я пока не придумал.
Почему бы не назвать его Догвиллем? - Не пойдет.
Нет, так не пойдет. Название должно быть универсальным. Эту ошибку совершают многие писатели.
Эй, а хочешь, я тебе почитаю?
Если ты почувствуешь в моих словах любовь, знай, это любовь к тебе.
Ты не обидишься, если я откажусь?
Нет. - Если у меня и вправду сегодня выходной, я...
Два человека причиняют друг другу боль лишь тогда, когда они начинают сомневаться в своей взаимной любви.
Найди лучше хорошее место, сядь и смотри на горы.
Героиня моего романа поступает именно так.
Увидимся. -Увидимся. Хорошие новости.
Трезво рассудив, Грэйс решила, что разумнее надеяться на лучшее, чем опасаться худшего.
Она подумала, что в свой выходной день ей нужно спокойно помыться и постирать свою одежду.
По какой-то причине она была уверена, что жители придуманного Томом городка о таких вещах даже не помышляют.
А потом стало казаться, что весь Догвилль чего-то ждет.
Даже ветер утих, в результате чего в городе воцарилось непривычное затишье.
Словно кто-то накрыл его огромной крышкой, наполнив город тишиной, которая обычно возникает, когда вы ждете гостей.
После двух выходных Грэйс снова начала работать, но тишина сохранялась.
Мало того, усилилась, пока на пятый день не превратилась в какую-то странную силу, повинуясь которой все жители города вдруг вышли на улицу и стали прислушиваться.
Они спрашивали друг друга, работают ли телефоны и правда ли, что сегодня, отправившись в Джорджтаун, Бену пришлось пуститься в объезд, потому что на дорогу упало большое дерево.
Беспокойство - это не совсем то слово. И вдруг Том заметил машины.
У Тома есть бинокль. Но их видно и невооруженным глазом.
А я думала, что дорога перекрыта.
