Новое на сайте

Рататуй (Ratatouille, 2007)

Все цитаты, стр. 9

Ты думаешь, я поверю, что сейчас ты готовил впервые?

Нет. - Так и знал!

Я готовил... Два, три, четыре... Пять раз.

Первый раз был в понедельник.

Но вот мусор я выносил уже много раз...

Да, да. Выпей еще вина.

Лингвини, расскажи мне о своих увлечениях.

Тебе нравятся животные? - Что? Какие животные?

Обычные. Собаки, кошки, кони, морские свинки, крысы.

Я принес тебе немного... Нет, нет и нет!

Выплюнь это!

Придется объяснить тебе все о еде. Закрой глаза.

Теперь откуси немного... Нет! Нет! Нет!

Не набрасывайся сразу! - Поздно сказал.

Вот.

Ж уй медленно. Наслаждайся вкусом.

Понимаешь? - Не совсем.

Мягкий, солено-сладкий, с привкусом ореха и оттенком дуба.

Видишь? - Да, вижу дубину.

Закрой глаза. Теперь попробуй это.

Совсем другая штука, так? Сладкая, хрустящая, с сильным привкусом.

Ладно. - А теперь попробуй их вместе.

Хорошо.

Кажется, я что-то чувствую.

Может, это дуб? - Понял?

А может, привкус? - Вот так.

Представь, сколько можно составить бесчисленных комбинаций из разных вкусов.

Вкусов, неизвестных до сих пор! Сколько открытий впереди!

Кажется...

Я сбился с толку. - Ладно.

Но было интересно.

Самый любопытный мусор... Что мы тут делаем?

Папа не знает, что ты жив!

Нужно пойти в колонию! Все будут в восторге!

Да, но... - Что?

Дело в том, что мне нужно...

Что тебе нужно, больше чем семья?

Что важнее?

Ну, мне...

Один визит никому не навредит.

У тебя была своя крыса? - Нет.

Ты ставил опыты над крысами? - Нет.

Тебе приходилось жить в трущобах?

А вот и нетушки.

Ты знаешь что-то про крыс! Не хитри!

Не хитри, глаза протри. Тритата.

Слушай, почему его так назвали? - Что?

Рататуй. Это овощное рагу, да? Почему оно так называется?

Если ищешь название для блюда, оно должно звучать вкусно.

"Рататуй" не звучит вкусно. Похоже на "рад" и "почечуй".

Рад почечую. Звучит совсем не аппетитно.

К сожалению, вино закончилось.

Мой сын вернулся!

Найти кого-то, кто бы унюхивал яд вместо тебя, было ужасно трудно.

Слава богу, никто не отравился, но нам пришлось нелегко.

И это твоя вина. - Знаю. Прости, папа.

Ну ладно, самое главное - ты опять дома.

Да, кстати, на этот счет... - Ты похудел. В чем дело?

Нехватка еды или избыток снобизма?

В этом большом мире тяжело выжить в одиночку, верно?

Конечно, но ведь я уже не ребенок.

Привет. Как дела? - Я могу позаботиться о себе.

Живу в местечке по соседству, так что буду часто вас навещать.

Только встреча с суровой действительностью может...

Навещать? - Да, я обещаю. Причем часто.

Ты не останешься? - Нет. Что в этом такого? Я просто...

Ты ведь не думал, что я останусь навсегда?

Ведь птенцы всегда покидают свое гнездо.

Мы не птицы. Мы крысы.

Мы не покидаем гнезда. Мы увеличиваем их.

Может, я один из особых крыс. - Может, ты вовсе не крыса.

Может, это и к лучшему.

Музыканты сегодня в ударе, правда?

Крысы. Мы только берем, папа.

Мне надоело брать. Я хочу творить.

Хочу дать этому миру что-то свое.

Ты говоришь как люди. - Они вовсе не такие ужасные.

Правда? Ты в этом уверен? - Началось.

Мне удалось понаблюдать за ними с близкого расстояния.

Да? Насколько близкого? - Довольно близкого.

И они не такие плохие как ты утверждаешь.

Пойдем со мной. Хочу кое-что тебе показать.

Я лучше останусь тут.

Не забудь помыть пол и столы перед уходом.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале