Новое на сайте

Однажды в Ирландии (The Guard, 2011)

Все цитаты, стр. 5

Не думаю, что вам стоит мне это рассказывать.

Знаете, я вот тут читал, что из Колумбии кокаин вывозят на подводных лодках.

И даже сами их, вроде, делают.

Верно. Кажется бредом, но так и есть.

Да, голь на выдумки хитра. Достойно восхищения.

Нет, сержант, не достойно. Достойно.

А вы бывали в Штатах?

Да, однажды. В Диснейленде.

Что? вы там были в детстве с семьей, наверное?

Не, в прошлом году.

С подругой ездили? Не, еще чего.

То есть, вы поехали в Диснейленд один?

Ну да. Круто было.

Сфотографировался с Гуфи, и все такое. Обожаю этого Гуфи.

Никак не могу понять: то ли вы правда такой деревенский простачок, то ли всех нас за нос водите?

Сержант Бойл?

Послушайте, кажется, вы перепутали. Заказ был на завтра.

Что? вы из агентства?

Нет. Мой муж пропал.

О боже, извините. Прошу, прошу.

Сейчас я накину что-нибудь менее удобное.

Чайку выпейте.

Итак.

Значит, ваш муж пропал? Как вас зовут?

Габриэла. Джерри.

Итак Да, мой муж пропал.

Я так думаю. Имя?

Эйдан Макбрайд. Эйдан Макбрайд?

Полицейский Эйдан Макбрайд? Да.

Он начал работать здесь сегодня.

И как долго его нет?

С этого вечера. Ну, это же не срок.

Может, зашел пропустить стаканчик где-то?

Он не пьет.

Не пьет?

Он позвонил мне в 8и сказал, что едет домой.

Я звонила по мобильному выключен.

Насколько я знаю, никаких аварий не было.

Правда, я сам только что приехал.

А это не может быть связано с вашей работой?

О нет. вы имеете в виду, что мы его куда-нибудь в банду внедрили?

Нет-нет. Так у нас только в Лимерике развлекаются.

Сколько вы женаты? Три года.

Откуда вы? Из Румынии? Из Хорватии.

Хорватия. Там неплохо в футбол играют.

Играли, по крайней мере.

Слушайте, я уверен, что есть простое объяснение.

Если он не появится до завтрашнего вечера, это будет 24 часа, и тогда я смогу поднять тревогу.

Как там они это раньше называли это в телевизоре?

Что? "Внимание! Всем постам"

"Внимание! Всем постам"

Сейчас так уже не говорят.

Еще раз спасибо. Удачи.

До свидания.

Свежо, да?

Выглядело впечатляюще, сержант.

Я был четвертым на Олимпиаде.

Чушь.

Эх, Сеул-88.

Прекрасный народ эти южные корейцы. Прекрасная еда.

Чушь собачья.

Нет, ну на 1500 метров вольным стилем, я думал, у меня неплохие шансы на бронзу.

Я готовился тягаться с двумя немцами, а тут этот хренов Сальников.

А ведь он был уже на сходе.

Но эти русские никогда не сдаются. Мы его Королем бассейна звали.

Вы были четвертым на Олимпиаде?

Ага, но за четвертое место шиш тебе, а не медаль.

Жестокий мир.

Значит, говорите, Кеноша, штат Висконсин.

В гетто выросли?

Что? В гетто, говорю, выросли?

Или в Кеноше, штат Висконсин, нет гетто?

Нет, я не рос в гетто.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая