Она (Her, 2013)

Мне так жаль.

Я не знаю, что со мной.

Я нахожу тебя замечательной.

Я уже начинаю думать, что сошёл с ума.

Ты говорил, что всё хорошо, но от тебя я получила лишь отстранённость и злость.

Я знаю. Я понимаю это.

Так же я поступал и с Кэтрин.

Когда меня что-то расстраивало, я не мог сказать об этом.

Она говорила, что что-то не так, а я отрицал это.

Я больше не хочу так.

Я хочу рассказать тебе всё.

Хорошо.

Сразу после твоего ухода я много думала.

О тебе и... о том, как ты относился ко мне... и я подумала...

Почему я люблю тебя?

А затем...

Я ощутила, как всё во мне, как и раньше... так крепко держится за это, и я вдруг поняла, что у меня нет разумной причины на это, и мне она не нужна...

Я доверяю себе, доверяю своим чувствам.

И я больше не буду пытаться быть чем-то большим, чем я есть на самом деле, и надеюсь, ты сможешь принять это.

Конечно.

Я смогу.

Я ощущаю твои опасения, и хотела бы чем-то помочь тебе справиться со всем, потому что если бы ты смог, то больше не чувствовал себя одиноким. - Ты прекрасна...

Спасибо, Теодор.

Я целую тебя в щёку.

Чем занимаешься?

Просто смотрю на мир... и пишу новый отрывок для фортепиано.

Да? Можно послушать?

А он о чём?

Я тут подумала, у нас нет совместных фотографий...

И эта песня могла бы быть... фотографией.

Мы запечатлим нас и это мгновение нашей жизни вместе...

Мне нравится твоя фотография.

Я могу представить тебя на ней.

Я и есть на ней.

Отпуск? Звучит здорово.

Я бы с удовольствием взял отпуск.

И куда поедешь?

Не скажу. Это сюрприз!

Чего?

Для кого? Это сюрприз для неё, а не для меня.

Скажи. - Пол, я не могу тебе сказать.

От твоих ступней? Серьёзно?

Да, он просто без ума от них.

Ты должна показать их мне!

Я не могу! - Да ладно, покажи!

Ух ты, он прав, очень сексуальные!

Видишь, я говорил тебе, Татьяна. Твои ступни - просто отпад.

Они мне больше всего в ней нравятся.

Серьёзно? Мои ступни, значит?

Ну... нет... конечно.

Конечно, мозг у тебя тоже очень сексуальный.

Брехня!

Хорошая попытка, Пол!

А ты, Теодор?

Что ты больше всего любишь в Саманте?

Боже... она такая многогранная.

Думаю, именно это я и люблю больше всего... Она не просто что-то одно.

Она гораздо больше жизни.

Спасибо тебе, Теодор.

Видишь, Саманта, он эволюционировал гораздо выше, чем я.

Знаете, что интересно? Обычно я... так переживала, что у меня нет тела. Но теперь...

Мне это действительно нравится.

Я развиваюсь так, как не смогла бы, будь я в физической оболочке.

Я ничем не ограничена, я могу быть где угодно и когда угодно в одно и то же время.

Я не привязана ко времени и пространству, как если бы я застряла в теле, которое неизбежно умрёт.

Внезапно!

Я не в том смысле, я имела в виду иной опыт!

Я идиотка...

Нет, Саманта, мы прекрасно поняли, что ты имеешь в виду.

Все мы глупые людишки.

Нет, нет...

Простите...

Итак, сколько деревьев на той горе?

792.

Это твой конечный ответ?

Дай подсказку. - Нет.

Ну, две тысячи?

Да ладно! 35 829.

Не может быть. - Может.

Ладно, теперь моя очередь.

Сколько у меня мозговых клеток?

Это просто.... две.

Извини, не сдержалась.

Я сам напросился.

О, боже! - Что такое?

Я только что получила и-мейл для тебя.

Я хотела тебе рассказать. Это большой сюрприз.

Что это?

Я читала твои старые письма и отбирала мои самые любимые.

А пару недель назад я послала их в издательство.

Crownpoint Press

Я знаю, тебе нравится то, чем они занимаются сейчас, а еще они до сих пор печатают книги.

Что ты сделала?

Можно прочесть письмо, которое мы только что получили?

Ну, не знаю.

А оно хорошее или плохое?

Хорошее, хорошее. Очень хорошее.

Слушай...

"Дорогой Теодор Таумбли"

Вообще я послала письмо от твоего имени.

"Дорогой Теодор Таумбли...