Омерзительная восьмерка (The Hateful Eight, 2015)
Все цитаты, стр. 10
Чёртового Убийцы Черномазых Битвы При Батон-Руж...
тогда и понял, что будет весело. - Закатай свои лживые негрильные губёхи!
Генерал Смитерс! Не слушайте его! Не знал он вашего сына!
Подслушал, зачем вы тут, да и всё!
В день, когда я убил вашего сынка, было холодно.
И не так, как бывает в заснеженных вайомингских горах. Холоднее.
И в тот холодный день, держа вашего сынка на мушке... я заставил его раздеться.
Догола, чтоб с голой жопой был.
Потом сказал ему идти вперёд.
Я его голожопого два часа вёл, пока он от холода не скрючился.
Ты вообще не знал моего сынка? - Нет!
Он просто хитрожопый негрила, который хочет подбить вас схватиться за ствол!
Потом он снова начал канючить.
Но молил он уже не о том, чтобы я его отпустил.
Он знал, что дома уже не увидит. И не о пощаде молил, чтобы в живых оставил.
Он знал, что давно не жилец.
Он хотел лишь... одеялко.
Не судите своего сына слишком строго. вам так холодно, как ему тогда, не было.
Вы удивитесь, на что пойдёт замёрзший человек, заради одеялка.
Хотите узнать, на что пошёл ваш сын?
Я достал из порток свой здоровенный чёрный елдак.
И заставил сынка ползти к нему, на четвереньках, по снегу.
Потом я схватил его за копну чернющих волос на затылке...
И засунул свой здоровенный чёрный хер в его чёртову глотку.
Кровь к нему прилила неслабо, так что он был тёплый.
Зуб даю, белый, тёплый был.
И Честер Чарльз Смитерс сосал этот тёплый чёрный хуище столько, сколько мог.
Воображение-то разыгралось, правда?
Ваш сынишка... хуище черномазого у него во рту.
Он трясётся, он рыдает, я хохочу, он ничего не понимает...
Но вы-то всё понимаете, да, Сэнди?
Я так и не дал вашему мальчонке одеяло.
После всего, что он сделал, а делал он ВСЁ, что я просил.
Одеялко было душераздирающим обещанием лжеца.
Вроде тех униформ, что союз выписал тем цветным бойцам, которых вы решили не признавать.
Так что ты сделаешь, старик?
Проведёшь следующие несколько дней тут, игнорируя черножопого, который убил твоего сынка, игнорируя то, как я заставил его страдать?
Игнорируя то, как я заставлял его... облизывать мой хер?
Тупейшим решением твоего сынка... было дать мне понять,... что он твой сынок.
Глава четвёртая. СЕКРЕТ ДОМЕРГУ.
С момента, когда мы оставили наших героев, прошло где-то 15 минут.
Джо Гейдж вызвался вытащить тело Смитерса на улицу.
Помощника ему выбирали, вытягивая спички...
Крис, Джон Рут и Озвальдо бурно обсуждали законность только что увиденного ими убийства с целью самозащиты.
Майор Маркус Воррен, абсолютно уверенный в законности увиденного другими, их игнорировал, сидел за столом в одиночестве и попивал бренди.
Капитан Крис Мэнникс одел пальто убитого и пошёл помогать Озвальдо зажигать свечи и фонари.
Оззи, это ты хорошо придумал.
Джон Рут держал дверь, ожидая возвращения О-Би с Джо Гейджем.
Боб наслаждался табаком "Манзана Роха", он же "Рэд Эппл".
Домергу же... и с места не двинулась из-за стола с момента, когда её освободил Джон Рут.
Можно сыграть на той гитаре?
Ваш сынишка... хуище черномазого у него во рту.
15 минут назад Майор Воррен застрелил у всех на глазах генерала Смитерса.
Но 40 секундами ранее случилось нечто столь же важное, но увидели это не все.
Пока майор интриговал толпу рассказами о чёрных членах и белых ртах... кто-то... отравил кофей.
а делал он ВСЁ, что я просил. Не дал.
А увидела это... лишь Домергу.
Потому-то эта глава и называется...
Можно сыграть на той гитаре?
Вернёшься с чем-то кроме гитары, музыку будет играть мой пистоль.
Похоронный марш Домергу, поняла?
Домергу ПОЁТ АВСТРАЛИЙСКУЮ БАЛЛАДУ "Джим Джонс в Ботаническом Заливе"
Послушайте меня, ребята, Услышьте же историю мою
О том, как на другой от Англии стороне, в ссылку сослали меня,
Виноватым присяжные признали меня, и говорил потом мне судья:
На жизнь, Джим Джонс, на всю твою, тебя чрез море буйное ссылаю,
Там не до козней будет тебе, помни, не забывай браконьерскую дурь сразу выбьют из тебя, там, в Ботаническом Заливе
Вокруг гуляли волны буйны, А ветры рвали паруса
Я б лучше с позором потонул, чем в Новый Южный Уэльс приехал
Вокруг гуляли волны буйны, Когда нагрянули пираты,
Но стражи наши, конвоиры, было коих аж пятьсот,
Быстренько огонь открыли и прогнали живо тех пиратов прочь,
Но я б лучше пошёл в пираты, чем двинул в Ботанический Залив,
Однажды ночью молчаливой, когда затихнет люд,
Убью я вас, ублюдков мерзких, Перестреляю карателей своих,
Повергну в трепет землю всю, Слова попомните мои!
Будут жалеть все сильно они, что Джима Джонса в Залив сослали в цепях.
Её ты любишь в карете петь?
А ещё куплет есть? - Да, есть.
И день, и ночь стучат кандалы, а мы словно бедные с галер рабы, и пашем, и пашем, а смерть как нагрянет, так сразу наполним могилы позорные...
Время идёт и сломаю я эти кандалы, да в кусты убегу а ты давно уж мёртвым будешь, Джон, когда я в Мексику приеду.
