Новое на сайте

Омерзительная восьмерка (The Hateful Eight, 2015)

Все цитаты, стр. 1

Глава первая. ПОСЛЕДНЯЯ ПОВОЗКА НА РЕД-РОК.

Есть местечко для ещё одного?

Ты ещё кто такой и с ними что сталось?

Звать меня майор Маркус Воррен, бывший кавалерист. Ныне - слуга закона.

Пытаюсь перевезти пару паскудников.

Бумаги на них у меня при себе.

В Ред-Рок их таранишь?

Похоже, вы туда и едете, да?

Буря эта, растудыть её в камыш, уже три часа нам в спину дышит.

Хрен мы до Ред-Рока доедем, чтоб она нас не загнула.

Сталбыть, в лавку Минни когти рвёте?

Знаешь же, что да.

К себе возьмёте? - Кабы, чернявый,... решал я - то да.

Но решаю не я. - А кто тогда?

Товарищ в карете.

Товарищ в карете не любит компанию?

Товарищ в карете дал деньжат за единоличную поездку. И послушай-ка меня - за уединение он некисло заплатил. Так что, коль хошь с нами -

с ним говори. - Что ж... так и поступлю.

Стоять, чёрный!

Прежде, чем подойти, достань оба своих пистоля и сложи их тудыть на камушек.

Потом подыми обе руки высоко над шляпой.

И уже потом подходи... медленно, как течёт меласса.

Сильно доверчивый, я гляжу.

Да не ахти.

Клади.

Подходи.

Я сказал высоко над шляпой, шоб тебя.

Теперь подходи.

Всё, хорошо.

Чтоб меня. Я ж тебя знаю, чёрный.

Полковник Чё-то Там Воррен, да?

Майор Маркус Воррен.

Я вас тоже знаю.

Мы как-то раз ели стейк вместе в Чаттануге.

Вы Джон Рут, "Вешатель".

Эт я, да.

Давнёхо это было? - Поедание стейка?

Восемь месяцев назад.

Объясни-ка... чё африканский охотник за головами забыл посреди Вайомингских снегов.

Тащу пару голов в Ред-Рок. - Так ты всё ещё работаешь?

Знаете ж, что да.

А с конём твоим что?

Пришлось пойти в долгий обход. Конь не вынес.

Про эту кобылу ничё не знаешь?

Не-а.

Даже имени её?

Ага.

Значит, повезло тебе с нашим экипажем.

Надеюсь на то, чёрт-те.

Майор Маркус Воррен, это вот Дэйзи Домергу.

Домергу, для тебя это майор Воррен.

Здоров, черножопый!

Бодрая коза, скажи?

Девонька, чёрным уже не по нраву, когда их черножопыми зовут. Их это оскорбляет.

Меня и хлеще звали. - Ооо, не сомневаюсь!

Не слыхал про неё? - А должен?

Ну, она, конечно, не Джон Уилкс Бут... но, может, ты слыхал про цену, назначенную за её башку.

Ну-ка? - 10 тысяч долларов.

Едрить! Что она сделала? Лилли Лэнгтри грохнула?

Не совсем.

Десятка, считай, у меня в кармане.

Потому и не горю желанием сажать людей, особенно работающих профессионалов.

Я это, конечно, уважаю. Но планов на неё я не имею.

Один из моих вон там стоит четыре тыщи, второй - три тыщи, третий - тыщонку.

Мне этого хватит.

Ну...

Покажи их бумажки.

Повторюсь - как меласса.

Отошёл.

Слушьте... не хочу вам мешать! Но у нас тута буран надвигается, что хочет нам не дать попасть в сохранность!

ДА Я ЗНАЮ!

Захлопнись и держи коней, пока я думаю!

Ладно, шкет, попробуем.

Но пистоли положь рядом с кучером.

Слышь, ты ж не дашь черножопому с нами ездитя, а? Мож там, с О-Би, да, но тут..

Как тебе такие бубенцы, манда?

Толково звенят, правда?

Ещё раз помойку свою раззявишь, я тебе мигом все передние пересчитаю. Поняла?

Да.

Скажи "Я поняла", чтобы я слышал.

Я поняла.

Не откажусь от помощи в приматывании этих козликов.

Отдашь О-Би полтинник в Ред-Роке, он поможет.

Соглашусь с О-Би. Буран меня тревожит.

Двинем куда быстрее, если ты поможешь. - Да твою ж в дышло - я уже жалею!

Я не помогу примотать козликов, потому что прикован к ней.

Так всё и останется - и она от меня никуда не денется, пока я самолично не посажу её в тюрьму Ред-Рока! Ты меня понял?

Да, я тебя понял. - Славно.

Давай, пшли! Пшли! Пшли, н-но!

Так, а что с конём твоим стало?

Старый стал.

Загонял я его.

Когда погода хуже стала - он делал, что мог, но не выжил.

Паршиво. - Да уж.

Мы со стариной Хлыстом много километров изъездили.

Считай, был мне лучшим другом - кабы я брал тупых зверей за друзей, что не так.

Тем не менее... Буду по нему скучать.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом