Новое на сайте

Джанго освобожденный (Django Unchained, 2012)

Все цитаты, стр. 5

Да, трусы всегда бегут.

Проклятье!

Может быть, ты?

Ни черта не вижу в этой штуке!

Уйдет. - Он у меня на мушке.

Большой Папочка уходит.

Он у меня на мушке.

Есть.

Ты прирожденный стрелок.

Как ты узнал, что хозяйка Брумхильды была немкой?

Брумхильда - немецкое имя.

Если ее так назвали, скорей всего, ее хозяева - немцы.

У вас там многих девушек зовут Брумхильда?

Брумхильда - это имя героини одной из самых популярных старинных немецких легенд.

Есть история о Брумхильде?

О да, есть.

Ты ее знаешь?

- Каждый немец знает эту историю. Хочешь, чтобы я рассказал ее? Брумхильда была принцессой. Она была дочерью Вотана, верховного бога. Как бы там ни было, отец очень рассердился на нее.
- Что она сделала?
- Я точно не помню. Кажется, она не подчинилась ему. И он вознес ее на вершину горы.
- Брумхильда на горе?
- Это немецкая легенда. Там всегда бывает какая-то гора. И он отправил огнедышащего дракона сторожить эту гору. Вотан также окружил ее адским пламенем. И там Брумхильда и будет оставаться. До тех пор пока не явится храбрый герой, чтобы спасти ее.
- И он появился?
- Да, Джанго, он в самом деле появился. Герой по имени Зигфрид.
- И Зигфрид спас ее?
- Причем весьма эффектно. Он забрался на гору, ведь он не боялся высоты. Убил дракона, потому что не боялся его. И прошел сквозь адское пламя, потому что Брумхильда того стоила...

Я знаю, что он чувствовал.

Кажется, я начинаю понимать это.

Послушай, Джанго.

Я не сомневаюсь, что однажды ты спасешь свою любимую, но я не могу позволить тебе отправиться в Гринвилл.

Аукцион рабов в штате Миссисипи для тебя не лучшее место.

Свободен ты или нет, это слишком опасно.

Позволь задать тебе вопрос.

Тебе нравится быть охотником за головами?

Убиваешь белых, и тебе за это платят?

Что тут может не нравиться?

Должен признать, мы с тобой хорошая команда.

Я думал, ты зол на меня за то, что я убил Джона и Раджа.

Да, тогда ты слегка переусердствовал. Но вообще-то это не возбраняется.

Хочешь стать моим напарником на эту зиму?

Что значит напарником?

Будешь работать со мной всю зиму, пока снег не растает.

Я буду отдавать тебе треть своих премий.

Так что подкопим за зиму деньжат, а когда снег растает, я сам отвезу тебя в Гринвилл, и мы узнаем, куда отправили твою жену.

Какая тебе разница, что будет со мной?

И найду ли я свою жену?

Если честно, я раньше никогда никому не даровал свободу

Теперь, когда я это сделал, я чувствую ответственность за тебя.

К тому же, когда немец встречает Зигфрида в реальной жизни, это знак.

Как немец я обязан помочь тебе найти и спасти твою Брумхильду.

У тебя получается.

Что случилось с мистером «Я хочу убивать белых за деньги?»

С ним его сын.

И хорошо. Рядом будет любящий человек.

Может, услышит его последнее слово.

Не всем так везет в момент смерти.

И то он этого не заслуживает.

Опусти ружье.

Не переживай, я на тебя не сержусь.

Возьмем объявление о Смитти Бэколле.

Читай вслух.

Это твой урок на сегодня.

«Разыскивается живым или мертвым

Смитти Бэколл и вместе с ним его...»

Банда. - «Банда.»

«За убийство и ограбление почтового дилижанса.

Семь, ноль, ноль, ноль».

7 тысяч.

Тысяч.

«7 тысяч долларов за Смитти Бэколла.

Одна тысяча пятьсот долларов за каждого из его банд...»

Банд...?

«Бандитов.

Имена членов банды Смитти Бэколла известны следящие.

Следующие. - «Следующие».

«Дэнди Майкле, Джеральд Нэш и...»

Безумный Крейг Куне.

Вот кто такой Смитти Бэколл.

Если бы Смитти Бэколл хотел работать на ферме, этого бы не напечатали.

Но Смитти Бэколл хотел грабить дилижансы.

И при этом не гнушался убивать людей.

Хочешь спасти свою жену, занимаясь тем же делом, что я?

Вот чем я занимаюсь.

Я убиваю людей и продаю их трупы за деньги.

Труп этого человека стоит7 тысяч долларов.

Отбрось сомнения и стреляй.

Пап?

Пап!

Держи. Сохрани объявление о Смитти Бэколле.

Зачем?

На удачу. Оно принесло тебе твое первое вознаграждение.

Точно в цель.

Доктор, Джанго, как поживаете?

И кто у вас там, черт возьми?

Банда Уилсона-Лоу.

Какая, к черту, банда Уилсона-Лоу?

Подлый Чак Уилсон, мерзавец Бобби Лоу и трое их приспешников.

Оставьте их там, они никуда не убегут.

Что вы там мерзнете на холоде? Заходите в дом, выпейте кофе.

У меня вчера был день рождения. Есть торт.

Весьма неплохой.

После очень холодной и очень прибыльной зимы

Джанго и доктор Шульц спустились с гор и направились в штат

МИССИСИПИ

Шевелитесь. Надо поспеть к началу аукциона.

Что вы топчетесь в грязи? Пошевеливайтесь.

Пошевеливайтесь!

Брумхильда фон Шафт.

27 лет.

Клеймо «Б» на правой щеке.

Кэлвин Дж. Кэнди

У него четвертая по размеру хлопковая плантация в Миссисипи. Кэндиленд.

Кэндиленд?

Так ты слышал о ней. - Какой раб не слыхал о Кэндиленде?

Что ж, очевидно, твоя жена именно там.

И этот отвратительный тип - ее хозяин.

Будем надеяться, она работает в доме, а не в поле.

Она не для работы в поле.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале