Новое на сайте

Джанго освобожденный (Django Unchained, 2012)

Все цитаты, стр. 13

Простите.

Простите, мэм.

Пожалуйста, прекратите играть Бетховена!

Уберите руки с арфы!

Доктор!

Доктор, вам туда нельзя! - Стивен, Стивен.

Но ему нельзя туда входить! - Пусть идет.

Он немного расстроен, вот и все. Я все улажу.

Белый торт?

Я не люблю сладкое, спасибо.

Не дает покоя то, что я взял над вами верх?

Я думал о том несчастном, которого вы отдали на растерзание собакам.

О д`Артаньяне.

Интересно, как бы Дюма отнесся ко всему этому.

Поясните?

Александр Дюма. Он написал «Трех мушкетеров».

Да, конечно, доктор.

Я решил, что вы его поклонник, раз назвали раба именем героя романа.

И если бы Александр Дюма был там сегодня, мне интересно, что бы он подумал.

Что, не одобрил бы?

Да. Ваше предположение о его одобрении крайне сомнительно.

Мягкосердечные французы.

У Дюма есть черная кровь.

Это бумаги Брумхильды? - Да, это они.

Можно? - Конечно.

Спасибо.

Это ее купчая. Перечень владельцев. И, конечно, бумага о продаже вам.

У вас найдутся перо и чернила для меня?

Возьмите там, на столике. - Спасибо.

Спасибо.

Брумхильда фон Шафт, отныне вы свободная женщина.

Мистер Кэнди, в обычной ситуации я бы сказал «ауф видерзеен».

Но поскольку «ауф видерзеен» по-немецки значит «до новой встречи», а я больше никогда не желаю вас видеть, вам, сэр, я говорю: прощайте.

Идем.

Пошли.

Одну минуту, доктор!

Что?

Здесь, на Юге есть обычай.

После заключения сделки стороны обмениваются рукопожатием.

Это выражение доверия. - Я не с Юга.

Но вы сейчас в моем доме, доктор.

Боюсь, я вынужден настаивать.

Настаивать?

На чем? Чтобы я пожал вам руку?

Боюсь, мне придется настаивать на противоположном.

- Знаете, кем я вас считаю?
- Кем вы меня считаете? Нет, не знаю.
- Я считаю вас жалким неудачником.
- А я вас отвратительным победителем. Тем не менее, в округе Чикасо сделка не считается завершенной, пока стороны не обменяются рукопожатием. Даже после всех этих подписей бумажки ни черта не значат, если вы не пожмете мне руку.
- Если я не пожму вам руку, вы откажетесь от 12 тысяч долларов? Сомневаюсь.
- Мистер Пуч? Если она попытается уйти до того, как любитель ниггеров пожмет мне руку, пристрелите ее.
- Вы и вправду хотите, чтобы я пожал вам руку?
- Я настаиваю.
- Ну, если вы настаиваете...

Нет! Кэлвин!

Кэлвин!

Извини, не смог удержаться.

Ниггер сошел с ума! На помощь!

Помогите! Он нас всех убьет!

Черт подери!

Сукин... - сын!

Проклятье! Черт!

Что за...

Твою мать, сукин сын! Что...

Чертов ниггер!

Чтоб тебя!