Новое на сайте

Это чертово сердце (Dieses bescheuerte Herz, 2017)

Все цитаты, стр. 9

Не переживай. Мы ещё найдём её телефон. Ясно?

Какой же я дурак. Вот тормоз.

Так. Мы будем песню записывать или на жизнь жаловаться?

Песню.

Отлично. Тогда начинаем.

Ты просто пой, а мы потом всё почистим и затюним. Хорошо?

И поехали.

Я не стремился взрослым стать.

Но жизнь меня так часто била.

Что грусти на лице печать.

Хотя... Всё плохо, да?

Всё нормально. Давай с самого начала и поэнергичней.

Выдай всё, что можешь, ладно? Да.

Я не стремился взрослым стать.

Но жизнь меня так часто била.

Что грусти на лице печать. Где ты его откопал?

Вообще всё мимо, да?

Дэвид?

Чёрт.

Что такое? Что?

Вот чёрт.

Кислород?

Полегче?

Ничего не вышло.

Я вообще ни на что не способен.

Даже песню не могу до конца спеть.

Ты чего? Сейчас пойдём и запишем.

Мы ещё не уходим? Нет.

А если опять приступ?

Я подготовился на случай, если опять вздумаешь блевануть.

Фото для мамы. Давайте.

Ну всё, поехали. Где-то глубоко внутри.

По-прежнему улыбается ребёнок.

И пока он там, для меня ничего не поздно изменить.

Я знаю, что я продолжаю жить.

Продолжаю жи-и-и-ить. Эй, браво!

Смотри, мы почти всё сделали.

Новый телефон, кожаная куртка, чипсы и безалкогольное пиво. Всё как ты заказывал.

М, кто бы мог подумать. Ты даже розы умудрился подарить.

Ну, что следующее? Поездка на лимузине.

На завтра заказываю лимузин?

Лимузин? Ты что из школы меня заберёшь?

Угу. Если хочешь.

А можешь его сфоткать, чтобы я запостил на фейсбуке?

Ты есть на фейсбуке?

Там я могу посмотреть, что нового у отца и брата.

И ты смотришь их фотки?

Они мои тоже смотрят.

Отец даже подписал под одной: "Крутое фото".

А я у него спросил, как дела?

Но он мне ничего не ответил.

Вообще ничего?

Мама говорит, что от меня устаёшь.

Да всё это ерунда.

Нет. Бывает, я могу здорово действовать на нервы.

А что тебя раздражает? Больницы.

Но ты же постоянно туда мотаешься. Да?

Часто.

- А твой отец какой?
- Ты же его знаешь.
- Только как врача. Не лично.
- А чего тут добавить? Либо он на работе, либо устал от работы.
- Но вы можете проводить вместе выходные.
- Работает до потери сознания, а если у него не будет работы, он сойдёт с ума.
- Да ладно.
- Точно. Вся эта борьба за жизнь для него адреналин, без которого он не может. Никакой нормальной жизни.
- Нормальная жизнь это так здорово. Если бы я мог прожить подольше, у меня бы была большая семья, трое или четверо детей, свой дом с садом и собака. А может ещё и кролик. Жаль только, что они живут не долго...

Это то, чего бы ты хотел?

Ясно.

Вы опоздали на целых 20 минут!

Зашли купить тебе цветы.

Так. А чем это пахнет? Это пиво?

Это безалкогольное.

Надеюсь, ты не забыл, что у тебя завтра обследование.

Но завтра мы уже договорились с Ленни покататься на лимузине!

Никаких лимузинов!

Будешь ездить только на скорой!

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма