Это чертово сердце (Dieses bescheuerte Herz, 2017)
Все цитаты, стр. 8
Только когда в туалет идём.
Спасибо за важное дополнение, Френки.
Ну, а теперь давайте перейдём к нашим урокам математики.
Если одна из сторон треугольника А равна пяти сантиметрам, а вторая Б на четыре сантиметра длиннее.
Как мы можем вычислить его площадь, используя эту формулу?
После уроков мы пойдём на студию.
И я запишу песню. И я бы так хотел. И я.
Надо срочно где-то купить розы.
Мы же всё утро репетировали.
Что с тобой? Может ты перенервничала?
Ты всё время ко мне придираешься!
Нужны розы. А потом, потом.
Я скажу ей, что она такая же красивая, как моя кукла Анна.
Эй. Там только бумага. Только бумага.
Если тебя отсюда увезут в больницу, никакой песни ты уже не запишешь и девушка уйдёт.
Во-первых, если хочешь с ней познакомиться, чего делать не надо, так это показывать куклу.
Во-вторых, та девушка в студии окажется той ещё стервой, уверяю тебя.
С чего ты это взял? У тебя девушка есть?
Хоть одна из них будет плакать, если ты умрёшь?
Нет. Но мне будет уже всё равно.
Нет, если у тебя вагон времени, можешь знакомиться с этой стервой.
Но потом она тебе разобьёт сердце, а с сердцем у тебя не очень. Так?
И поиграй в телефоне во что-нибудь, пока её сеструха не заговорит с тобой.
Что это за игра? Банана-конг.
Можно я попробую? Сейчас, закончу.
Она офигенная. Я же говорил.
Чувак, да забудь ты уже про свои чёртовы розы.
Ладно, ладно. Куплю я тебе розы. Слышишь? Куплю.
Ты мне обещал. А обещания надо выполнять.
Тебе сколько лет? Пятнадцать.
Правда? Мне тоже. А когда день рождения?
Через полтора месяца. Хочешь прийти ко мне?
Я живу в Берлине. А ещё приедешь?
Конечно. В общем это банана-конг.
Нужно перепрыгивать через все эти штуки. Видишь?
А нам ещё на вокзал ехать. Сара!
Сара, давай быстрей. Мы уходим.
Здрасте. Доставка цветов. Кому розы?
Это для самой красивой девушки на свете.
Я прошу прощения. Но нам пора на вокзал.
Сара, идём. Ханна, не отставай.
У меня ничего нет! Ничего!